Текст и перевод песни MISIA - Jewelry
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
にじんだ灯が優しく色を変える
今夜
Faded
lights
gently
change
color
tonight
あなたの指先
琥珀の光にも揺れる
Your
fingertips
sway
in
the
amber
light
おどけた笑顔が不意にこの愛を
Your
playful
smile
makes
me
suddenly
信じてみたい勇気くれる
believe
in
this
love
and
gives
me
courage
恋したわけを
Kissin'
you
聞かないで
I
won't
ask
why
I
fell
in
love
with
you
by
Kissin'
you
あなたに見つめられるたび
生まれ変わってく想いがする
Every
time
you
look
at
me,
a
new
feeling
is
born
今までの自分を捨てて
You
love
me
Letting
go
of
my
old
self,
You
love
me
風の匂いが乾いた砂みたいね
今夜
The
smell
of
the
wind
is
like
dry
sand
tonight
あなたの唇ささやく秘密の名前
Your
lips
whisper
the
name
of
the
secret
上手に隠したこのときめきを
I
can't
hide
this
moment
of
excitement
胸に秘めることなど
できない
can't
keep
it
in
my
heart
恋したわけも
Lovin'
you
知らないで
I
don't
know
why
I
fell
in
love
with
you
by
Lovin'
you
あなたの声を聴くたびに
孤独な夜さえ忘れてしまう
Every
time
I
hear
your
voice,
I
forget
even
the
lonely
nights
悲しみを甘いKissで消して
Erase
the
sadness
with
a
sweet
kiss
めぐりゆく季節の中で
In
the
passing
seasons
いつのまにかそう大人になって
Unnoticed,
I've
become
more
mature
望んでた未来を選べても
I
can
choose
the
future
I
want
まだ探してた
あなたに会えるその日を
But
I
was
still
searching,
for
that
day
I
would
meet
you
恋したわけを
Kissin'
you
聞かないで
I
won't
ask
why
I
fell
in
love
with
you
by
Kissin'
you
あなたを感じるたびに
Every
time
I
feel
you
まるでJewelryのようにきらめく愛を翼に乗せて
A
love
as
radiant
as
Jewelry,
with
wings
I
love
you
wow...
I
love
you
wow...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 佐藤 真由美, Geila Zilkha, 佐藤 真由美, geila zilkha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.