MISIA - Jewelry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MISIA - Jewelry




にじんだ灯が優しく色を変える 今夜
Сверкающие огни мягко меняют цвет этой ночью
あなたの指先 琥珀の光にも揺れる
Твои пальцы дрожат даже в Янтарном свете.
おどけた笑顔が不意にこの愛を
забавная улыбка внезапно делает эту любовь
信じてみたい勇気くれる
такой, что мне хочется в нее верить, она придает мне смелости.
恋したわけを Kissin' you 聞かないで
Не спрашивай, целуя тебя, почему я влюбился.
あなたに見つめられるたび 生まれ変わってく想いがする
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я чувствую, что перерождаюсь.
今までの自分を捨てて You love me
Отбрось себя от себя до тех пор пока ты не полюбишь меня
風の匂いが乾いた砂みたいね 今夜
ветер пахнет сухим песком.
あなたの唇ささやく秘密の名前
Твои губы шепчут тайные имена.
上手に隠したこのときめきを
это увлечение, которое я хорошо скрывал.
胸に秘めることなど できない
я не могу спрятать это в своей груди.
恋したわけも Lovin' you 知らないで
Любовь моя, ты не знаешь, почему я влюбился.
あなたの声を聴くたびに 孤独な夜さえ忘れてしまう
каждый раз, когда я слышу твой голос, я забываю даже одинокую ночь.
悲しみを甘いKissで消して
Сотри свою печаль сладким поцелуем.
めぐりゆく季節の中で
в грядущем сезоне
いつのまにかそう大人になって
не успел я опомниться, как стал взрослым.
望んでた未来を選べても
даже если бы я мог выбрать будущее, которое хотел.
まだ探してた あなたに会えるその日を
я все еще искал тебя в тот день.
恋したわけを Kissin' you 聞かないで
Не спрашивай, целуя тебя, почему я влюбился.
あなたを感じるたびに
каждый раз, когда я чувствую тебя.
まるでJewelryのようにきらめく愛を翼に乗せて
это как драгоценный камень с мерцающей любовью на крыльях.
I love you wow...
Я люблю тебя, вау...





Авторы: 佐藤 真由美, Geila Zilkha, 佐藤 真由美, geila zilkha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.