Текст и перевод песни MISIA - KISS AND HUG

KISS AND HUG

誰かが 誰かを愛してる
それが世界の始まりだ
KISS AND HUG 本当の笑顔で
KISS AND HUG 嬉しいときは
KISS AND HUG ララララララ
うその笑顔はいらないよ

涙と涙が溶け合って
泉のように透き通る
KISS AND HUG ほんとのきもちで
KISS AND HUG 悲しいときは
KISS AND HUG ララララララ
うその気持ちはいらないよ

命が命を養って
今日が明日を作ってく

KISS AND HUG ふるさとちきゅうに
KISS AND HUG こころのなかで
KISS AND HUG ララララララ
うちゅうにうかぶあおいほし

KISS AND HUG

Someone loves someone
That's the beginning of the world
KISS AND HUG with a real smile
KISS AND HUG when you're happy
KISS AND HUG La la la la la
Fake smiles are unnecessary

Tears merging with tears
Becoming as clear as a spring
KISS AND HUG with true feelings
KISS AND HUG when you're sad
KISS AND HUG La la la la la
Fake feelings are unnecessary

Life nourishing life
Today creating tomorrow

KISS AND HUG on our home planet
KISS AND HUG in our hearts
KISS AND HUG La la la la la
A blue star floating in space