Текст и перевод песни MISIA - LOVE TRULY

LOVE TRULY

好きよ 大好きよ あなた 繰り返してる
この思いが今 あなたに 届きますように

ずっと前から知ってたような笑顔が
ここにいる意味 教えてくれる

さよなら告げる涙も 胸を刺す甘い痛いも
かまわない あなたを想う強さになる

好きよ 大好きよ あなた 何度告げたら
あなたへの この気持ちが 伝わるのかな?

伸ばした指の未来にあるぬくもりが
離れていても力をくれる

会えない時の不安も 渡しそびれた手紙も
手放せないまま ここから連れ出して

好き 大好き 愛してる... 繰り返してる
あなたへの この気持ちに 追いつかなくて

あなたが瞳に映る瞬間が好き
未来がこんなに愛しく見えるから

好き 大好き 愛してる... あふれ続ける
この思いが今 あなたに 届きますように

I do truly love you
I do truly love you Truly truly...

LOVE TRULY

I like you, I love you, I repeat to you
May this feeling reach you now

The smile I feel like I've known for a long time
Teaches me the meaning of my being here

The tears that say goodbye, the sweet and painful that pierces my chest
It does not matter, your strength to think of you

I like you, I love you, how many times do I have to tell you
To you, will this feeling reach you?

The warmth in the future that the outstretched finger has
Gives me strength even when we're apart

The unease of not being able to meet, the letter I couldn't deliver
Take me away from here as it is

I love you, I love you, I love you... I repeat
I can't catch up with my feelings for you

I love it when you are reflected in your eyes
Because the future looks so lovely

I like you, I love you, I love you... it keeps overflowing
May this feeling reach you now

I do truly love you
I do truly love you Truly truly...