MISIA - LOVED - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MISIA - LOVED




土砂降り、濡れたつま先しか
Ливень, только мокрые пальцы.
今を感じられない
я не чувствую этого сейчас.
お願い、時を戻せるなら
пожалуйста, если мы можем вернуть время.
初めて君の手を握ったあの日
в тот день, когда я впервые взял тебя за руку.
見詰め合い笑った その数だけ寂しくて
мы смотрели друг на друга и смеялись.
すれ違い背を向けた その数だけ愛おしくなる
я прохожу мимо, я отворачиваюсь, я люблю тебя так же сильно,как люблю тебя.
あなたを好きになれて良かった
я рад, что ты мне понравилась.
寄り添う心、繋ぐ手、引き寄せて
Сердце, чтобы прижаться друг к другу, руки, чтобы соединиться и притянуть друг к другу.
こんなに好きになれて良かった
я рада, что я тебе так понравилась.
それぞれ今を生きてゆくよ
каждый из нас будет жить настоящим.
どれくらい、時間が必要なの?
сколько тебе нужно времени?
過去を愛せるまで
Пока ты не полюбишь прошлое.
お願い、時を戻せるなら
пожалуйста, если мы можем вернуть время.
愛でいっぱいの大喧嘩のあの日
тот день большой битвы, полной любви.
大好きだった季節が大嫌いになる
я ненавижу то время года,которое любил.
次の季節を待たずに僕は一人になる
я буду один, не дожидаясь следующего сезона.
あなたを好きになれて良かった
я рад, что ты мне понравилась.
痛みに学ぶ、真実、抱きしめて
Учись боли, правде, объятиям.
それでも好きになれて良かった
и все же я рад, что тебе понравилось.
それぞれ歩き始めていくよ
мы начнем гулять друг с другом.
見詰め合い笑った その数だけ寂しくて
мы смотрели друг на друга и смеялись.
すれ違い背を向けた その数だけ愛おしくなる
я прохожу мимо, я отворачиваюсь, я люблю тебя так же сильно,как люблю тебя.
あなたを好きになれて良かった
я рад, что ты мне понравилась.
寄り添う心、繋ぐ手、引き寄せて
Сердце, чтобы прижаться друг к другу, руки, чтобы соединиться и притянуть друг к другу.
こんなに好きになれて良かった
я рада, что я тебе так понравилась.
それぞれ今を生きてゆくよ
каждый из нас будет жить настоящим.
あなたを好きになれて良かった
я рад, что ты мне понравилась.
痛みに学ぶ、真実、抱きしめて
Учись боли, правде, объятиям.
それでも好きになれて良かった
и все же я рад, что тебе понравилось.
それぞれ歩き始めていくよ
мы начнем гулять друг с другом.





Авторы: Toshinori Yonekura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.