MISIA - LOVED - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MISIA - LOVED




LOVED
LOVED
土砂降り、濡れたつま先しか
Torrential rain, only my wet toes
今を感じられない
I can't feel the present
お願い、時を戻せるなら
Please, if I could turn back time
初めて君の手を握ったあの日
To the day I first held your hand
見詰め合い笑った その数だけ寂しくて
We stared at each other and laughed, now I'm only lonely
すれ違い背を向けた その数だけ愛おしくなる
We passed each other by and turned away, now I only miss you
あなたを好きになれて良かった
I'm glad I could love you
寄り添う心、繋ぐ手、引き寄せて
Let me hold you close in my heart and hands
こんなに好きになれて良かった
I'm glad I could love you this much
それぞれ今を生きてゆくよ
We're each living our own lives now
どれくらい、時間が必要なの?
How long will it take?
過去を愛せるまで
Until I can love the past
お願い、時を戻せるなら
Please, if I could turn back time
愛でいっぱいの大喧嘩のあの日
To the day we had a huge fight out of love
大好きだった季節が大嫌いになる
The seasons I loved most, I now hate
次の季節を待たずに僕は一人になる
I'll be alone before the next season comes
あなたを好きになれて良かった
I'm glad I could love you
痛みに学ぶ、真実、抱きしめて
I'll learn from the pain, embrace the truth
それでも好きになれて良かった
Even so, I'm glad I could love you
それぞれ歩き始めていくよ
We're each starting to walk on
見詰め合い笑った その数だけ寂しくて
We stared at each other and laughed, now I'm only lonely
すれ違い背を向けた その数だけ愛おしくなる
We passed each other by and turned away, now I only miss you
あなたを好きになれて良かった
I'm glad I could love you
寄り添う心、繋ぐ手、引き寄せて
Let me hold you close in my heart and hands
こんなに好きになれて良かった
I'm glad I could love you this much
それぞれ今を生きてゆくよ
We're each living our own lives now
あなたを好きになれて良かった
I'm glad I could love you
痛みに学ぶ、真実、抱きしめて
I'll learn from the pain, embrace the truth
それでも好きになれて良かった
Even so, I'm glad I could love you
それぞれ歩き始めていくよ
We're each starting to walk on





Авторы: Toshinori Yonekura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.