Luv Parade - MISIA перевод на немецкий

Luv Parade

Smile! I will give you more!
Style! I will give you more!
I will give you more! Sky!
Yeah! Smile smile!
空色に光る銀の鐘を
かき鳴らして歩いていく
パレードが始まる
ねぇそこからついておいでよ
時々夢見る事もしも今起こるなら
Smile
笑ってる君だけに
暖かな 風が吹くよプリーズ
Give me something more
Give me something more
この胸にもっとキスをプリーズ
あなたが生まれた瞬間に
この世界に笑顔が増えた
愛すべき その人に
出会えた時分かるでしょう
トキメキ夢溢れる
明日も同じ気持ち きっと
Smile
笑ってるその声は
この胸に響く愛のフレーズ
I will give you more
I will give you more
奏でよう息を吸ってブレス

Smile
笑ってる君だけに
暖かな風が吹くよプリーズ
Give me something more
Give me something more
この胸にもっとキスをプリーズ
Smile
この胸に響く愛のフレーズ
笑ってよ笑ってよ笑ってよ
もっとキスをプリーズ

Luv Parade

Lächle! Ich werde dir mehr geben!
Stil! Ich werde dir mehr geben!
Ich werde dir mehr geben! Himmel!
Yeah! Lächle, lächle!
Die himmelblau leuchtenden Silberglocken
Läutend gehe ich dahin
Die Parade beginnt
He, komm, folge mir von dort
Wenn das, wovon ich manchmal träume, jetzt geschieht
Lächle
Nur für dich, der lächelt
Weht ein warmer Wind, bitte
Gib mir noch etwas mehr
Gib mir noch etwas mehr
Mehr Küsse auf diese Brust, bitte
In dem Moment, als du geboren wurdest
Nahm das Lächeln in dieser Welt zu
Dem liebenswerten Menschen
Wirst du es verstehen, wenn du ihn triffst
Herzklopfen, Träume fließen über
Auch morgen dasselbe Gefühl, ganz sicher
Lächle
Diese lachende Stimme
Ist eine Liebesphrase, die in meiner Brust widerhallt
Ich werde dir mehr geben
Ich werde dir mehr geben
Lass uns spielen, atme ein, Atemzug

Lächle
Nur für dich, der lächelt
Weht ein warmer Wind, bitte
Gib mir noch etwas mehr
Gib mir noch etwas mehr
Mehr Küsse auf diese Brust, bitte
Lächle
Ist eine Liebesphrase, die in meiner Brust widerhallt
Lächle doch, lächle doch, lächle doch!
Mehr Küsse, bitte