Текст и перевод песни MISIA - Luv Parade

Luv Parade

Smile! I will give you more!
Style! I will give you more!
I will give you more! Sky!
Yeah! Smile smile!
空色に光る銀の鐘を
かき鳴らして歩いていく
パレードが始まる
ねぇそこからついておいでよ
時々夢見る事もしも今起こるなら
Smile
笑ってる君だけに
暖かな 風が吹くよプリーズ
Give me something more
Give me something more
この胸にもっとキスをプリーズ
あなたが生まれた瞬間に
この世界に笑顔が増えた
愛すべき その人に
出会えた時分かるでしょう
トキメキ夢溢れる
明日も同じ気持ち きっと
Smile
笑ってるその声は
この胸に響く愛のフレーズ
I will give you more
I will give you more
奏でよう息を吸ってブレス

Smile
笑ってる君だけに
暖かな風が吹くよプリーズ
Give me something more
Give me something more
この胸にもっとキスをプリーズ
Smile
この胸に響く愛のフレーズ
笑ってよ笑ってよ笑ってよ
もっとキスをプリーズ

Défilé d'amour

Sourire ! Je te donnerai plus !
Style ! Je te donnerai plus !
Je te donnerai plus ! Ciel !
Ouais ! Sourire, sourire !
Une cloche d'argent scintillant dans le ciel bleu
Je marche en la faisant résonner
Le défilé commence
Hé, suis-moi à partir de là
Même si tu rêves parfois, si cela arrive maintenant
Sourire
Seulement à toi qui souris
Un vent chaud soufflera, s'il te plaît
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose de plus
Encore plus de baisers sur mon cœur, s'il te plaît
Au moment où tu es né
Des sourires ont augmenté dans ce monde
La personne que tu dois aimer
Tu le sauras quand tu la rencontreras
Extase, rêves abondants
Demain aussi, le même sentiment, certainement
Sourire
Cette voix qui sourit
C'est une phrase d'amour qui résonne dans mon cœur
Je te donnerai plus
Je te donnerai plus
Jouons, inspire et respire

Sourire
Seulement à toi qui souris
Un vent chaud soufflera, s'il te plaît
Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose de plus
Encore plus de baisers sur mon cœur, s'il te plaît
Sourire
Une phrase d'amour qui résonne dans mon cœur
Sourire, sourire, sourire
Encore plus de baisers, s'il te plaît