Текст и перевод песни MISIA - My Pride Of Love
君と見てる空は
どんな明日に繋がってるの
какое
завтра
небо
я
вижу
с
тобой?
夢のかけら
拾い集めて
顔をあげれば
次の道がある
если
ты
соберешь
осколки
своей
мечты
и
поднимешь
лицо,
то
найдешь
другой
выход.
流れる季節のその先へ
За
пределами
текучего
сезона
君がいてくれるなら
если
ты
можешь
остаться.
涙がこぼれても
歩き続けて行けるから
я
могу
продолжать
идти,
даже
если
прольются
слезы.
出会えた愛がくれる力
My
pride
of
love
Сила,
которую
любовь,
которую
я
встретил,
дает
мне
мою
гордость
любви.
めぐり逢えた
すべて
いつも
心は忘れずにいた
я
никогда
не
забывал
свое
сердце.
「ひとりじゃない」気づいたときに
また新しい
風が吹いてくる
когда
ты
понимаешь,
что
ты
не
один,
снова
дует
новый
ветер.
流れる季節のその先へ
За
пределами
текучего
сезона
花がただ咲くように
Как
распускаются
цветы.
立ち止まってもいい
まだはじまりならあるから
ты
можешь
остановиться,
потому
что
все
еще
есть
начало.
どんな時も
君こそが
My
pride
and
love
Неважно,
в
какое
время
ты
находишься,
ты-моя
гордость
и
любовь.
強く
信じてさえいれば
если
ты
твердо
веришь
...
何度でも
そう
夢に近づける
я
могу
приближаться
к
своей
мечте
столько
раз,
сколько
захочу.
そこからかならず...
оттуда...
流れる季節のその先へ
За
пределами
текучего
сезона
君がいてくれるなら
если
ты
можешь
остаться.
涙がこぼれても
歩き続けて行けるから
я
могу
продолжать
идти,
даже
если
прольются
слезы.
出会えた愛がくれる力
My
pride
of
love
Сила,
которую
любовь,
которую
я
встретил,
дает
мне
мою
гордость
любви.
君と見てる空は
どんな明日に繋がってるの
какое
завтра
небо
я
вижу
с
тобой?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.