Текст и перевод песни MISIA - One Day, One Life

One day, One life
人は皆 今日という日を生きてる
それぞれにあるだろう 喜びや哀しみ
街行く人をただ眺めてた
それぞれが生きている
それぞれの日々を どこかで
One day, One life
明日は どんなときもみんなのもとへ
焦ることも 迷うことも
不安なことも きっと大丈夫
One day, One life
信じていい 一秒の間に起こるドラマ
時々は泣いたりするのも
自分らしい日々の証
One day, One life
それぞれが 抱えてる過去を乗り越えては
笑い合う それだけでそれは奇跡
One day, One life
明日は どんなときもあなたのもとへ
悩むことも 止まることも
逃げることも あると思うけど
One day, One life
信じていい 本当に今 思ってる気持ち
二度とない一度きりのOne day
それが 重なってゆくOne life

Один день, одна жизнь.
каждый живет сегодняшним днем.
радость и печаль, которые будут у каждого из нас.
я просто смотрел на людей, идущих в город.
каждый из них жив.
где-то в каждом дне.
Один день, одна жизнь.
завтра я буду с тобой все время.
ты не можешь быть нетерпеливым, ты не можешь потеряться.
я уверен, ты справишься со своей тревогой.
Один день, одна жизнь.
хотите верьте, хотите нет, но драма разыгрывается за секунду.
иногда я плачу.
Доказательство моих собственных дней.
Один день, одна жизнь.
преодолеть прошлое, которое есть у каждого из нас.
просто это чудо.
Один день, одна жизнь.
завтра я приду к тебе в любое время.
я не могу перестать волноваться.
иногда мне кажется, что ты убегаешь.
Один день, одна жизнь.
ты можешь мне доверять, я действительно чувствую, что думаю об этом прямо сейчас.
Никогда больше, один день на этот раз.
Она перекрывает одну жизнь.