Текст и перевод песни MISIA - Rhythm Reflection
ざわめく街中
一人立ち止まる
Один
человек
останавливается
в
шумном
городе.
だけど誰もが
通り過ぎてく
но
все
проходят
мимо.
ポケットの中で
溢れる思いに
к
переполненным
мыслям
в
моем
кармане.
夢という名の願いをかけて
с
пожеланием
имени
мечты
言葉には出来ない
甘い誘いが胸泳ぐ
Милое
приглашение,
которое
нельзя
назвать
брассом.
さりげなく視線そらした
он
отвел
взгляд.
降りそそぐ
聴こえてる
心からリズムに
深く深く
я
слышу,
как
ты
падаешь
все
глубже
и
глубже
в
ритм
моего
сердца.
耳を澄ませれば
если
ты
внимательно
слушаешь
...
降りそそぐ
聴こえてる
心からリズムが
熱く熱く
Ритм
горячий
и
горячий
от
сердца
я
слышу
как
оно
падает
вниз
鼓動打ち砕く
Бьется,
бьется
...
真夜中の路地に
逃げ込む思いは
мысль
о
побеге
в
полуночный
переулок.
後姿が
何故かさみしい
почему
задняя
часть
фигуры
такая
пугающая?
流した涙に
傷つけられても
даже
если
тебе
больно
от
слез,
которые
ты
проливаешь.
弱い目分に過去に負けないで
не
проигрывай
прошлому
из-за
своих
слабых
глаз.
切り刻まれるような
切な願いを抱えて
с
искренним
желанием
быть
порубленным
на
куски
何をつかみ失くしたのだろう
интересно,
что
я
схватил
и
потерял?
降りそそぐ
聴こえてる
心からリズムに
深く深く
я
слышу,
как
ты
падаешь
все
глубже
и
глубже
в
ритм
моего
сердца.
時を奏でれば
если
ты
будешь
играть
в
свое
время
降りそそぐ
聴こえてる
心からリズムが
熱く熱く
Ритм
горячий
и
горячий
от
сердца
я
слышу
как
оно
падает
вниз
言葉には出来ない甘い誘いを打ち砕け
прервите
сладостное
приглашение,
которое
вы
не
можете
произнести.
本当に大事なものを守れるように
чтобы
защитить
то,
что
действительно
важно.
降りそそぐ
聴こえてる
心からリズムに
深く深く
я
слышу,
как
ты
падаешь
все
глубже
и
глубже
в
ритм
моего
сердца.
時を奏でれば
если
ты
будешь
играть
в
свое
время
降りそそぐ
聴こえてる
心からリズムが
熱く熱く
Ритм
горячий
и
горячий
от
сердца
я
слышу
как
оно
падает
вниз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Misia, Sakoshin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.