Текст и перевод песни MISIA - Ribbon In the Sky (Japanese Version)

Ribbon In the Sky (Japanese Version)

長い間ずっと この夜のために祈ってきた
星が あなたを ここへ 導いてくれるように
特別なこの日を 共に
その手にもう一度 触れても良いなら
あなたにも分かる
There's a ribbon in the sky for our love

これは偶然じゃない 全てに意味があったの
幸運よりも 遥か素晴らしい
Is a ribbon in the sky for our love, love

愛を失うわけがない 神様が側にいるから
涙の数だけ強くなれるよ これから
あなたと私
A ribbon in the sky for our love

Ribbon In the Sky (Japanese Version)

I've been praying for this night for so long
That the stars would lead me here to you
This special day, to share with you
If I could touch your hand once more
Surely, you will know
There's a ribbon in the sky for our love

It was not a coincidence, all had a meaning
Far more than good luck
Is a ribbon in the sky for our love, love

I won't lose your love, because God is on our side
I will be stronger for every tear
You and me
A ribbon in the sky for our love