Текст и перевод песни MISIA - Song for you

Song for you

流れるこの歌が 終わるまで 肩を抱いてよ
今日は二人のためだけに全ての愛の歌があるのだから

歌が終わるまでに ねえ 愛を込めたキスをしてよ
少しだけでもいい 少しだけでもいい ほんの少しだけで

もっともっと側にいれば
もっともっと愛しくなる
それが愛だと今は分かる
ああ 二人はともに生きていく

ありったけの想いを 詰め込んでく 毎日積み重ねながら
両手に抱えきれぬ愛をずっと届けていくの
昨日より今日 今日より明日 幸せの光が溢れるように

ふざけあった日々が 今日は懐かしく写るね
昨日見たアルバム あなたと出会う前の 幼い私がいる

ずっとずっと側にいれば
もっと増える宝物が
それが愛だといつか分かる
ああ 二人はともに生きていくの

ありったけの想いを 詰め込んでく 毎日積み重ねながら
両手に抱えきれぬ愛をずっと届けていくの
昨日より今日 今日より明日 幸せの光が溢れるように

絶対失いたくないと思うものに出会った時が
かけがえのない小さな愛が輝き出す瞬間

ありったけの想いを 詰め込んでく 毎日積み重ねながら
両手に抱えきれぬ愛をずっと届けていくの
昨日より今日 今日より明日 幸せの光が溢れるように

Песня для тебя

Пока эта песня не закончится, обними меня за плечи.
Ведь сегодня все песни о любви звучат только для нас двоих.

Пока песня не закончится, поцелуй меня, вложив в поцелуй всю свою любовь.
Даже чуть-чуть, даже совсем немного, лишь на мгновение.

Чем больше ты рядом,
Тем сильнее моя любовь.
Теперь я понимаю, что это и есть любовь.
Ах, мы будем жить вместе.

Я вкладываю все свои чувства, день за днем, накапливая их.
Я буду дарить тебе эту любовь, которую не объять руками.
Чтобы свет счастья сиял ярче, чем вчера, сегодня и завтра.

Дни, когда мы дурачились, сегодня кажутся такими далекими.
Вчера я смотрела альбом, там я еще совсем маленькая, до встречи с тобой.

Если ты всегда будешь рядом,
Наших сокровищ станет еще больше.
Когда-нибудь я пойму, что это и есть любовь.
Ах, мы будем жить вместе.

Я вкладываю все свои чувства, день за днем, накапливая их.
Я буду дарить тебе эту любовь, которую не объять руками.
Чтобы свет счастья сиял ярче, чем вчера, сегодня и завтра.

Когда я встретила то, что ни за что не хочу потерять,
Это был момент, когда моя бесценная, маленькая любовь начала сиять.

Я вкладываю все свои чувства, день за днем, накапливая их.
Я буду дарить тебе эту любовь, которую не объять руками.
Чтобы свет счастья сиял ярче, чем вчера, сегодня и завтра.