Текст и перевод песни MISIA - Sparks!!

Sparks!!

Diamond？ no no no no
愛想笑いも no no no no
身体中から 溢れていく
笑顔が煌めく ジュエリー

Sparkling Night yeah yeah yeah yeah
It′s a Golden Night yeah yeah yeah yeah
華やぐ夜に 弾けてく
ここはリアルな パラダイス

You are the Queen.
いつだってみんなの 人生のステージでしょう
どんなこと 起こっても 踊り続けましょう
夜は これから さあ！(1.2.3.4.5) Dance！

舞い上がる Hands up！ Hands up！ Hands up！
立ち上がる Girls just wanna have some fun.
駆け上がる Go！ Go！ Go！ Go！
情熱を注いで Girls just wanna have some fun tonight.

You got it goin' on...

Don′t stop ときめきを
Don't stop 止めないで
Don't stop それこそ 生きる証だわ
鍵はずして 楽しむの 強気な眼差し 隠すことはない Wanna be free！

時はGirl Hands up！ Hands up！ Hands up！
花はGirl Girls just wanna have some fun.
動けGirl Go！ Go！ Go！ Go！
情熱が溢れる Girls just wanna have some fun tonight.

舞い上がる Hands up！ Hands up！ Hands up！
立ち上がる Girls just wanna have some fun.
駆け上がる Go！ Go！ Go！ Go！
情熱を注いで Girls just wanna have some fun tonight.

Sparks!!

Un diamant ? Non, non, non, non
Un sourire forcé ? Non, non, non, non
Débordant de mon corps entier
Un sourire qui brille comme un bijou

Nuit étincelante, oui, oui, oui, oui
C'est une nuit dorée, oui, oui, oui, oui
Dans cette nuit festive, on s'échappe
C'est un paradis réel ici

Tu es la reine.
C'est la scène de la vie pour tout le monde, n'est-ce pas ?
Peu importe ce qui arrive, continuons à danser
La nuit commence maintenant, allez ! (1.2.3.4.5) Danse !

Mains en l'air, on s'envole ! Mains en l'air ! Mains en l'air !
Levez-vous, les filles veulent juste s'amuser.
On fonce ! Allez ! Allez ! Allez !
Donnez tout votre cœur, les filles veulent juste s'amuser ce soir.

Tu as ce qu'il faut...

N'arrête pas les battements de ton cœur
N'arrête pas, ne t'arrête pas
N'arrête pas, c'est la preuve que tu vis
Déverrouille les portes, amuse-toi, ne cache pas ton regard déterminé, tu veux être libre !

C'est l'heure, filles, mains en l'air ! Mains en l'air ! Mains en l'air !
Les fleurs, filles, les filles veulent juste s'amuser.
Bougez, filles, allez ! Allez ! Allez ! Allez !
La passion déborde, les filles veulent juste s'amuser ce soir.

Mains en l'air, on s'envole ! Mains en l'air ! Mains en l'air !
Levez-vous, les filles veulent juste s'amuser.
On fonce ! Allez ! Allez ! Allez !
Donnez tout votre cœur, les filles veulent juste s'amuser ce soir.