Текст и перевод песни MISIA - Sparks!!
Diamond?
no
no
no
no
Бриллиант
нет
нет
нет
нет
愛想笑いも
no
no
no
no
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
身体中から
溢れていく
Вытекает
из
тела.
笑顔が煌めく
ジュエリー
Украшения,
которые
сверкают
улыбкой.
Sparkling
Night
yeah
yeah
yeah
yeah
Сверкающая
ночь
Да
да
да
да
It′s
a
Golden
Night
yeah
yeah
yeah
yeah
Это
золотая
ночь
Да
да
да
да
華やぐ夜に
弾けてく
Я
могу
играть
в
великолепную
ночь.
ここはリアルな
パラダイス
это
настоящий
рай.
You
are
the
Queen.
Ты-королева.
いつだってみんなの
人生のステージでしょう
это
всегда
будет
этапом
жизни
каждого.
どんなこと
起こっても
踊り続けましょう
что
бы
ни
случилось,
продолжай
танцевать.
夜は
これから
さあ!(1.2.3.4.5)
Dance!
Ночь
приближается!
(1.2.3.4.5)
Танцуй!
舞い上がる
Hands
up!
Hands
up!
Hands
up!
Руки
вверх!
руки
вверх!
руки
вверх!
立ち上がる
Girls
just
wanna
have
some
fun.
Встаньте,
девочки,
просто
хотите
немного
повеселиться.
駆け上がる
Go!
Go!
Go!
Go!
Беги!
беги!
беги!
беги!
情熱を注いで
Girls
just
wanna
have
some
fun
tonight.
Девочки
просто
хотят
немного
повеселиться
сегодня
вечером.
You
got
it
goin'
on...
У
тебя
все
идет
своим
чередом...
Don′t
stop
ときめきを
Не
останавливайся!
Don't
stop
止めないで
не
останавливайся,
не
останавливайся,
не
останавливайся,
не
останавливайся.
Don't
stop
それこそ
生きる証だわ
не
останавливайся,
это
доказательство
того,
что
ты
живешь.
鍵はずして
楽しむの
強気な眼差し
隠すことはない
Wanna
be
free!
Сними
ключ
и
наслаждайся
бычьим
взглядом,
я
не
буду
прятаться,
хочу
быть
свободным!
時はGirl
Hands
up!
Hands
up!
Hands
up!
Девочка,
Руки
вверх!
руки
вверх!
руки
вверх!
花はGirl
Girls
just
wanna
have
some
fun.
Хана-девушка,
девушки
просто
хотят
немного
повеселиться.
動けGirl
Go!
Go!
Go!
Go!
девочка,
иди!
иди!
иди!
иди!
情熱が溢れる
Girls
just
wanna
have
some
fun
tonight.
Девочки
просто
хотят
немного
повеселиться
сегодня
вечером.
舞い上がる
Hands
up!
Hands
up!
Hands
up!
Руки
вверх!
руки
вверх!
руки
вверх!
立ち上がる
Girls
just
wanna
have
some
fun.
Встаньте,
девочки,
просто
хотите
немного
повеселиться.
駆け上がる
Go!
Go!
Go!
Go!
Беги!
беги!
беги!
беги!
情熱を注いで
Girls
just
wanna
have
some
fun
tonight.
Девочки
просто
хотят
немного
повеселиться
сегодня
вечером.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Misia, Sakoshin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.