Текст и перевод песни MISIA - THE GLORY DAY (So Special Ver.)

THE GLORY DAY (So Special Ver.)

Hm, this is our glory day, oh
(Yes, this is our glory day), this is our glory day, woo, woo
(Yes, this is our glory day), this is our glory day
Yes, yes, this is our glory day

白い息を 吐きながら 帰り道 一人急いだ
冷たい風は いつかの ぬくもりをふと 思い出させる
触れるとまるで こわれるほど 小さな愛を どうか守って
彼が生れた この日を 奇跡 そう呼べるなら

So get up on this special day
心に響く歌を唄おう this is our glory day
It's the time all over the world
ここから祈ろう あなたに微笑みがあるように
Holy night, holy day
Peace for all on this our glory day
Our glory day, glory day, our glory day, wow, wow, yeah, oh yeah

こんなに広い 世界だから
いろんな色の 日々があるの
冷たい涙なら 抱きしめ合って 温めよう
こんなに広い 星のどこか
名前も知らない その子の笑顔
喜びと光りに包まれることを願おう

So get up on this special day
腕を広げて 愛を唄おう this is our glory day
It's the time all over the world
ここから祈ろう あなたに微笑みがあるように

So get up on this special day
心に響く歌を唄おう this is our glory day
So get up on this special day
腕を広げて 愛を唄おう this is our glory day
It's the time all over the world
ここから祈ろう あなたに微笑みがあるように
Holy night, holy day
Peace for all on this our glory day
Our glory day, glory day, our glory day, wow, wow, yeah, oh yeah

THE GLORY DAY (So Special Ver.)

Hm, c'est notre jour de gloire, oh
(Oui, c'est notre jour de gloire), c'est notre jour de gloire, woo, woo
(Oui, c'est notre jour de gloire), c'est notre jour de gloire
Oui, oui, c'est notre jour de gloire

Alors que je haletais de l'air froid, je me suis précipitée seule sur le chemin du retour
Le vent froid m'a soudainement rappelé la chaleur d'autrefois
Si je la touche, elle se brisera, je dois protéger ce petit amour
Le jour où il est né, cet événement, si je peux l'appeler ainsi, est un miracle

Alors lève-toi en ce jour spécial
Chantons une chanson qui résonne dans nos cœurs, c'est notre jour de gloire
C'est le moment partout dans le monde
Prions à partir d'ici pour que tu sois souriant
Nuit sainte, jour saint
La paix pour tous en ce jour de gloire qui est le nôtre
Notre jour de gloire, jour de gloire, notre jour de gloire, wow, wow, oui, oh oui

Le monde est si vaste
Il y a tellement de jours de différentes couleurs
Si ce sont des larmes froides, serrons-nous fort pour nous réchauffer
Quelque part dans l'immensité de l'univers étoilé
Le sourire de cet enfant que je ne connais même pas par son nom
J'espère qu'il sera enveloppé de joie et de lumière

Alors lève-toi en ce jour spécial
Ouvre tes bras et chante l'amour, c'est notre jour de gloire
C'est le moment partout dans le monde
Prions à partir d'ici pour que tu sois souriant

Alors lève-toi en ce jour spécial
Chantons une chanson qui résonne dans nos cœurs, c'est notre jour de gloire
Alors lève-toi en ce jour spécial
Ouvre tes bras et chante l'amour, c'est notre jour de gloire
C'est le moment partout dans le monde
Prions à partir d'ici pour que tu sois souriant
Nuit sainte, jour saint
La paix pour tous en ce jour de gloire qui est le nôtre
Notre jour de gloire, jour de gloire, notre jour de gloire, wow, wow, oui, oh oui