Текст и перевод песни MISIA - Tears of the Orphans

オルフェンズ 涙 愛は悲しみを背負い 強くなれるから
You're on my mind 聞こえますか 宇宙が歌うブルース

Ah 闇夜に浮かぶ青い光に 孤独を隠す

争いのあとに残るものは ただ悲しみだけ
強者たちは夢のかけらに 何を見るのだろう

オルフェンズ 宇宙へ 僕らは今 希望という船を出そう
You're on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
オルフェンズ 友よ 手をふる君は 戦う意味を知っていたの？
Love on my mind この時代に 哀を歌うブルース

愛しきものには 安らぎを 去るものに 幸せを
強者たちの夢のあとに 何が残るだろう

オルフェンズ 涙 人は悲しみを知って 優しくなれるから
Peace of mind 聞こえますか
宇宙が歌う 哀を歌う 君へと歌うブルース

オルフェンズ 宇宙へ 僕らは今 希望という船を出そう
You're on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
オルフェンズ 友よ 君のその手には 自由を描く未来がある
Love on my mind この時代に 哀を歌うブルース

сиротские слезы, потому что любовь может нести печаль и стать сильной.
Ты в моих мыслях Слышишь ли ты как Вселенная поет блюз

Ах спрячь одиночество в голубом свете плывущем в темной ночи

все, что остается после конфликта-это горе.
что видят сильные в обрывках своих снов?

сироты в космосе, мы собираемся запустить корабль под названием "Надежда".
Ты в моих мыслях в этот момент Вселенная поет блюз
друзья сирот, пожмите друг другу руки, знаете ли вы, что значит сражаться?
Любовь в моих мыслях

за то, что ты любишь, за то, что ты оставляешь мир, за то, что ты оставляешь счастье.
что останется после снов сильных?

сироты плачут, потому что люди могут быть нежными, когда знают свое горе.
душевное спокойствие, ты меня слышишь?
Вселенная поет, блюз поет тебе, печаль поет.

сироты в космосе, мы собираемся запустить корабль под названием "Надежда".
Ты в моих мыслях в этот момент Вселенная поет блюз
друзья сирот, в ваших руках будущее свободы.
Любовь в моих мыслях