Текст и перевод песни MISIA - We Are The Music

We Are The Music

音の海で泳ぐ I'm a Music Fish
ビートの波にのって
琥珀色の光がキラキラ
綺麗... ロマンチックね

喜びと悲しみを人は
繰り返して 歩いていくけど
つまずきも 遠回りさえも
すべて情熱にして

WE ARE THE MUSIC!
LIFE IS THE MUSIC!
悲しみもステップに変えて
涙も恋のメモリー
踊り続けるの

ビートの風に乗り You're a Music Bird
どこまでだって行ける
ルビー色の夕陽に もうクラクラ
素敵... まるで魔法ね
高く高く空にのぼれば
出会えるわ新しい世界
物語を ねえ 始めるなら
ここから飛びたてばいい

WE ARE THE MUSIC!
LIFE IS THE MUSIC!
喜びをステップに変えて
心は歌うハーモニー
探し続けるの

世界でたった一人の 私になれる時

WE ARE THE MUSIC!
LIFE IS THE MUSIC!
悲しみもステップに変えて
涙も恋のメモリー
踊り続けるの

WE ARE THE MUSIC!
LIFE IS THE MUSIC!
喜びをステップに変えて
心は歌うハーモニー
奏で続けるの

We love The Music Forever
We Love So Dancing Forever
Dance Dance Step Step
Dance Dance Step Step...

Nous sommes la musique

Je nage dans la mer du son, je suis un poisson de musique
Sur la vague des beats
La lumière ambre scintille
C'est beau... c'est romantique

La joie et la tristesse, les gens
Les répètent, marchent, mais
Même les faux pas, même les détours
Tout est passion

NOUS SOMMES LA MUSIQUE !
LA VIE EST LA MUSIQUE !
Transforme la tristesse en pas de danse
Les larmes, un souvenir d'amour
Continuer à danser

Sur le vent des beats, tu es un oiseau de musique
Tu peux aller aussi loin que tu veux
Le coucher de soleil rubis me fait tourner la tête
Magnifique... comme de la magie
Si tu montes haut, haut dans le ciel
Tu trouveras un nouveau monde
Si tu veux commencer une histoire
Il suffit de décoller d'ici

NOUS SOMMES LA MUSIQUE !
LA VIE EST LA MUSIQUE !
Transforme la joie en pas de danse
Le cœur chante l'harmonie
Continuer à chercher

Le moment où je peux devenir unique au monde

NOUS SOMMES LA MUSIQUE !
LA VIE EST LA MUSIQUE !
Transforme la tristesse en pas de danse
Les larmes, un souvenir d'amour
Continuer à danser

NOUS SOMMES LA MUSIQUE !
LA VIE EST LA MUSIQUE !
Transforme la joie en pas de danse
Le cœur chante l'harmonie
Continuer à jouer

Nous aimons la musique pour toujours
Nous aimons tellement danser pour toujours
Danse danse pas pas
Danse danse pas pas...