Текст и перевод песни MISIA - We Are The Music

We Are The Music

音の海で泳ぐ I'm a Music Fish
ビートの波にのって
琥珀色の光がキラキラ
綺麗... ロマンチックね

喜びと悲しみを人は
繰り返して 歩いていくけど
つまずきも 遠回りさえも
すべて情熱にして

WE ARE THE MUSIC!
LIFE IS THE MUSIC!
悲しみもステップに変えて
涙も恋のメモリー
踊り続けるの

ビートの風に乗り You're a Music Bird
どこまでだって行ける
ルビー色の夕陽に もうクラクラ
素敵... まるで魔法ね
高く高く空にのぼれば
出会えるわ新しい世界
物語を ねえ 始めるなら
ここから飛びたてばいい

WE ARE THE MUSIC!
LIFE IS THE MUSIC!
喜びをステップに変えて
心は歌うハーモニー
探し続けるの

世界でたった一人の 私になれる時

WE ARE THE MUSIC!
LIFE IS THE MUSIC!
悲しみもステップに変えて
涙も恋のメモリー
踊り続けるの

WE ARE THE MUSIC!
LIFE IS THE MUSIC!
喜びをステップに変えて
心は歌うハーモニー
奏で続けるの

We love The Music Forever
We Love So Dancing Forever
Dance Dance Step Step
Dance Dance Step Step...

Мы - Музыка

Плаваю в море звука, я - музыкальная рыбка
Качаюсь на волне ритма
Янтарный свет мерцает
Красиво... Романтично, правда?

Радость и печаль люди
Вновь и вновь переживают, идя по жизни
Но даже ошибки и обходные пути
Всё превращается в страсть

МЫ - МУЗЫКА!
ЖИЗНЬ - ЭТО МУЗЫКА!
Даже печаль превращается в танец
Слёзы - воспоминания о любви
Я продолжаю танцевать

Летишь на ветру ритма, ты - музыкальная птица
Ты можешь улететь куда угодно
Рубиновый закат кружит голову
Восхитительно... Как волшебство, не так ли?
Если взлететь высоко-высоко в небо
Мы встретим новый мир
Если хочешь начать историю,
Просто взлети отсюда

МЫ - МУЗЫКА!
ЖИЗНЬ - ЭТО МУЗЫКА!
Радость превращается в танец
Сердце поёт в гармонии
Я продолжаю искать

Когда я могу стать единственной собой во всем мире

МЫ - МУЗЫКА!
ЖИЗНЬ - ЭТО МУЗЫКА!
Даже печаль превращается в танец
Слёзы - воспоминания о любви
Я продолжаю танцевать

МЫ - МУЗЫКА!
ЖИЗНЬ - ЭТО МУЗЫКА!
Радость превращается в танец
Сердце поёт в гармонии
Я продолжаю играть мелодию

Мы любим музыку вечно
Мы любим танцевать вечно
Танцуй, танцуй, шаг, шаг
Танцуй, танцуй, шаг, шаг...