Текст и перевод песни MISIA - Welcome One

Welcome One

Dream, I have a dream
あの日と同じ
Oh dream, we have a dream
夢を見ている
希望を胸に抱いて

Welcome one, welcome all here
強く 速く 高く
Sharing love with all nations
誇り 高く 高く

A smile is a welcoming hand
手と手 取り合い
Show the world who you are
まだ見ぬ世界へ
希望を いま 解き放て

Together, we are the ones
心が繋がる時
Oh together, shining so bright
奇跡は起こるの sha-la, la-la-la
喜びも悲しみも
Sha-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Forever, we are the ones
Whenever, we are so free

Cherished moments we hold dear
立ち向かう その姿
A connection so timeless
気高く 美しく

Dream, I have a dream
誰もが同じ
Oh dream, we have a dream
挑む 時は今
さあ 行こう 夢の続きを

Together, we are the ones
心が繋がる時
Oh together, shining so bright
夢が叶うの sha-la, la-la-la
深く息を吸い込み
Sha-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Forever, we are the ones
Whenever, we are so free

Together, we are the ones
Miracles happen when we unite
Oh, together shining so bright
Like a star in the sky sha-la, la-la-la
Soaring high towards the sun
Living happy we are the one
Sha-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Forever, we are the ones
Whenever, we are so free

We are so free (so free, so free)

Добро пожаловать всем

Мечтаю, у меня есть мечта
Как в тот самый день
О, мечта, у нас есть мечта
Мы видим сны
С надеждой в наших сердцах

Добро пожаловать всем, добро пожаловать
Сильнее, быстрее, выше
Делимся любовью со всеми народами
Гордость выше, выше

Улыбка — это жест приветствия
Взявшись за руки
Покажи миру, кто ты
В ещё невиданный мир
Освободи свою надежду сейчас

Вместе мы едины
Когда сердца соединяются
О, вместе мы сияем так ярко
Чудеса случаются, ша-ла, ла-ла-ла
И радость, и печаль
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла
Навсегда мы едины
Всегда мы так свободны

Храним дорогие сердцу моменты
Образ, бросающий вызов
Связь вне времени
Благородно и прекрасно

Мечтаю, у меня есть мечта
У каждого она есть
О, мечта, у нас есть мечта
Время действовать сейчас
Давай, продолжим мечтать

Вместе мы едины
Когда сердца соединяются
О, вместе мы сияем так ярко
Мечты сбываются, ша-ла, ла-ла-ла
Глубоко вздохни
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла
Навсегда мы едины
Всегда мы так свободны

Вместе мы едины
Чудеса случаются, когда мы вместе
О, вместе мы сияем так ярко
Как звезда в небе, ша-ла, ла-ла-ла
Парим высоко к солнцу
Живем счастливо, мы едины
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла
Навсегда мы едины
Всегда мы так свободны

Мы так свободны (так свободны, так свободны)