Текст и перевод песни MISIA - Yes Forever

Yes Forever

世界でいちばん好き 君に伝えていたいよ
誰よりも頬笑んで 明日も その先も
ずっと ずっと

君が知る いちばん素敵な話を 聞かせて
いつか見る いちばん素晴らしい景色を 教えて

語り尽くせぬほど 何よりも全てが 美しく変わっていくよ
君は誰よりも 出会うその全てを 愛しく変えてくれるから

世界でいちばん好き 君に伝えていたいよ
誰よりも頬笑んで 明日も その先も
ずっと ずっと Yes Forever

僕が見た 星座の話を 聞かせてあげるよ
手を伸ばし 一番星を君へと 捧げるよ

冷たい雨に打たれて 凍えないように そっと暖めてあげたい
何より大切なこと いつだって心で 本当は感じているから

心から君が好き ずっと伝えていたいよ
言葉より それ以上 明日も その先も
ずっと ずっと 大切に Yes Forever

世界でいちばん好き 君に伝えていたいよ
誰よりも頬笑んで 明日も その先も

ずっと ずっと Yes Forever

Yes Forever

I want to tell you that you are my favorite in the world
With a smile that outshines all, tomorrow and beyond
Always, always

Tell me the most wonderful story you know
Show me the most amazing view you've ever seen

Too many words to say, that everything is becoming more beautiful
Because you make everything you meet more loving than anyone else

I want to tell you that you are my favorite in the world
With a smile that outshines all, tomorrow and beyond
Always, always Yes Forever

Let me tell you the story of the constellations I've seen
I'll reach out and offer you the brightest star

When the cold rain falls, I'll keep you warm
Because the most important thing is always in our hearts

I love you from the bottom of my heart, I want to tell you forever
More than words, tomorrow and beyond
Always, always cherish Yes Forever

I want to tell you that you are my favorite in the world
With a smile that outshines all, tomorrow and beyond

Always, always Yes Forever