Текст и перевод песни MISIA - Yes Forever (Piano Version)

Yes Forever (Piano Version)

Kanji
世界でいちばん好き 君に伝えていたいよ
誰よりも頬笑んで 明日も その先も
ずっと ずっと

君が知る いちばん素敵な話を 聞かせて
いつか見る いちばん素晴らしい景色を 教えて

語り尽くせぬほど 何よりも全てが 美しく変わっていくよ
君は誰よりも 出会うその全てを 愛しく変えてくれるから

※世界でいちばん好き 君に伝えていたいよ
誰よりも頬笑んで 明日も その先も
ずっと ずっと Yes Forever※

僕が見た 星座の話を 聞かせてあげるよ
手を伸ばし 一番星を君へと 捧げるよ

冷たい雨に打たれて 凍えないように そっと暖めてあげたい
何より大切なこと いつだって心で 本当は感じているから

心から君が好き ずっと伝えていたいよ
言葉より それ以上 明日も その先も
ずっと ずっと 大切に Yes Forever

(※くり返し)

Yes Forever (Version Piano)

Kanji
Je t'aime plus que tout au monde, je veux te le dire
Sourire plus que quiconque, demain et toujours
Pour toujours, pour toujours

Raconte-moi la plus belle histoire que tu connaisses
Montre-moi le plus beau paysage que tu verras un jour

Il y a tellement de choses à dire, tout devient si beau
Tu rends chaque rencontre si précieuse, plus que quiconque

※Je t'aime plus que tout au monde, je veux te le dire
Sourire plus que quiconque, demain et toujours
Pour toujours, pour toujours Oui à jamais※

Je vais te raconter l'histoire de la constellation que j'ai vue
Je tendrai la main et t'offrirai l'étoile du matin

Quand la pluie froide te frappe, je veux te réchauffer doucement pour que tu ne gèles pas
La chose la plus importante, je la ressens vraiment dans mon cœur, tout le temps

Je t'aime de tout mon cœur, je veux te le dire toujours
Plus que les mots, plus que tout, demain et toujours
Pour toujours, pour toujours, je te chérirai Oui à jamais

(※répéter)