いつまでも - MISIA перевод на немецкий

いつまでも

いつまでも いつまでも
どこまでも 愛してます
いつの日も いつの日にも
思ってる あなたのこと
時計の針は右回り
とめる事は出来ない
だからいくらでも描けるよ
心に浮かぶ明日を
いつまでも いつまでも
どこまでも 愛してます

Für immer

Immer und ewig, immer und ewig
liebe ich dich unendlich.
An jedem Tag, an jedem einzelnen Tag
denke ich an dich.
Die Zeiger der Uhr drehen sich rechtsherum,
man kann sie nicht anhalten.
Deshalb kann ich es unendlich malen,
das Morgen, das in meinem Herzen aufsteigt.
Immer und ewig, immer und ewig
liebe ich dich unendlich.