Текст и перевод песни MISIA - アイノカタチ (So Special Ver.)

あのね いつの間にか 気づいたんだ 愛に もし カタチがあって
それがすでに わたしの胸に はまってたなら
きっとずっと 今日よりもっと あなたのことを知るたびに
そのカタチはもう あなたじゃなきゃ きっと隙間を作ってしまうね

あのね 大好きだよ
あなたが心の中で 広がってくたび
愛が 溢れ 涙こぼれるんだ

これから沢山の 泣き笑いを 知るたびに増えていくの
飛び出たとこ へこんだとこ 二人になってく
時にぶつかり すり減って そして また 埋めあっていけばいい

大好きなあなたが
そばにいないときに ほら 胸が痛くなって
あなたのカタチ 見える 気がしたんだ

あのね 大好きだよ
何万回も 伝えよう 温かく増えた想いは
全部 アイノカタチです

ずっと ずっと 大好きだよ
あなたが心の中で 広がってくたび
愛が 溢れ 涙こぼれるんだ
星の数ほどの中 ただ一人のあなたが 心にいるんだ
あのね あのね ずっと 大好きだよ
大好きだよ ああ ありがとう

знаешь, еще до того, как я это понял, я понял, что если бы у любви была форма ...
если это уже было в моем сердце ...
я уверен, что каждый раз узнаю тебя гораздо лучше, чем сегодня.
если бы не ты, то, наверное, образовалась бы брешь.

ты знаешь, я люблю тебя.
каждый раз, когда ты раскрываешься в своем сердце.
любовь льется рекой, и слезы льются рекой.

каждый раз, когда я узнаю много слез и смеха отныне, они будут увеличиваться.
там, где я выпрыгнул, где я помялся, я стал двумя людьми.
иногда ты натыкаешься на них, изматываешь их, а потом снова хоронишь.

я люблю тебя.
когда меня нет рядом, у меня болит грудь.
мне казалось, что я вижу твою фигуру.

ты знаешь, я люблю тебя.
я скажу тебе это десятки тысяч раз.
это все айноката.

я люблю тебя вечно.
каждый раз, когда ты раскрываешься в своем сердце.
любовь льется рекой, и слезы льются рекой.
ты единственная в моем сердце среди множества звезд.
ты знаешь, ты знаешь, я всегда люблю тебя.
я люблю тебя, Да, спасибо.