Текст и перевод песни MISIA - 君には嘘をつけない

傷ついた過去 洗い流して
遠い未来へ 重ねてゆく
自分に強くなりたいと願った あの場所へ

お互いを 許し合えたなら
もっと 素直に なれたかな

どうして どうして 涙がこぼれてくるのか
悲しい気持ち 溢れてくるのかな
何度でも 言うよ 君には嘘をつけないと
ガラスの心を 呼び覚まし 壊さぬよう

好きな台詞 つぶやきたい
恋愛小説の 待ち合わせのように
愛してると 言葉に出来るのは どのくらい

人生を やり直せても
同じ時代に 出会いましょう

いつか どこかで さよなら 言わなきゃいけないの
全てを 捨てて 抱きしめて くれたとしても
これからも ずっと 忘れずにいてくれるかな
流れる星を 見上げるたびに 想うのかな
きっと いつまでも 願うよ 君に届くまで
溢れる想いを 伝えたい こんな夜は

смой боль прошлого.
в далекое будущее
туда, где я хотел быть сильным.

если бы мы могли простить друг друга ...
интересно, могу ли я быть более честным?

почему, почему, почему, почему, почему.
интересно, будет ли она полна печальных чувств?
я буду повторять тебе столько раз, сколько смогу.
пробудить сердце стекла и не разбить его.

Я хочу написать в Твиттере свои любимые строки
как встреча в любовном романе.
как долго я могу говорить, что люблю тебя?

даже если бы я мог начать свою жизнь заново.
Давай встретимся в ту же эпоху.

когда-нибудь я должен попрощаться с кем-нибудь.
даже если ты все бросишь и обнимешь меня.
интересно, ты никогда этого не забудешь?
Интересно, думаю ли я каждый раз, когда смотрю на падающую звезду?
я уверен, что буду там вечно, пока не доберусь до тебя.
я хочу выразить свои переполняющие чувства в такую ночь, как эта.