Текст и перевод песни MISIA - 大きな愛の木の下で

大きな愛の木の下で

大きな愛を ずっと変わらない その笑顔を繋げて行こう
I Love The Way You Smile
懐かしい歌 カーラジオから 流れてくる

嬉しい事ひとつ数えて 微笑んだらやってくる
冬の星座輝きだす 聖なる夜に Merry X'mas

幼い頃のメロディー 歩きながら口ずさんだら
それは何かそう思い出す この世界の中で

このままずっと ずっと変わらない その笑顔を繋げて行こう
何気ないことも 幸せと感じ合えることは なんて素敵

10年前の貴方に もしも今会えるなら
そのままでいいよ 大丈夫と教えてあげたい

大きな愛を ずっと変わらない この願いを繋げて行こう
I Wish You A Merry X'mas
分かち合える人がいるのなら 嬉しいでしょう

I Love The Way You Smile
I Love The Way You Are
Merry Merry X'mas

Sous le grand arbre d'amour

Un grand amour, qui ne changera jamais, ce sourire que nous gardons ensemble
J'aime la façon dont tu souris
Une vieille chanson, qui sort de la radio de la voiture

Compter les joies, un à un, et sourire, pour les faire venir
Les constellations d'hiver brillent, dans cette nuit sacrée, Joyeux Noël

La mélodie de mon enfance, que je fredonne en marchant
C'est quoi, je me souviens, dans ce monde

Comme ça, pour toujours, qui ne changera jamais, ce sourire que nous gardons ensemble
Même les choses insignifiantes, être heureux ensemble, c'est tellement merveilleux

Si je pouvais te rencontrer, toi d'il y a dix ans
Tout est bien, ne t'inquiète pas, je veux te le dire

Un grand amour, qui ne changera jamais, ce souhait que nous gardons ensemble
Je te souhaite un joyeux Noël
S'il y a des gens avec qui partager, c'est génial

J'aime la façon dont tu souris
J'aime la façon dont tu es
Joyeux, Joyeux Noël