Текст и перевод песни MISIA - 太陽がくれたプレゼント

太陽がくれたプレゼント

ビルの上で街を見下ろしたら 赤い風船飛んできた
誰かが飛ばしてしまった それは 大事なわたしのメモリー
まるでそうね 太陽がね くれたプレゼントみたい
眩しさを この胸に 分けてくれるみたいに huu...
Should be done
もっと もっと この世界に 愛されて行こうよ
Should be done
ずっと ずっと ともに生きる事を 祈りにして
夕陽追いかけ 上った坂道で 赤い風船飛んできた
腕を伸ばして掴んだ それは 大切なメッセージ
そうさ それは この星が くれたプレゼントさ Yes!
眩しさも 愛しさも 分けるほどに増えていく
Should be done
もっと もっと この世界に 愛されていこうよ
Should be done
ずっと ずっと ともに喜びを 力にして
月明かりも 星の光も そよ吹く風も
また明けていく 新しい日々も この星だけの魔法
Should be done
もっと もっと この世界に 愛されて行こうよ
Should be done
ずっと ずっと ともに生きる事を 祈りにして
Should be loved love love...

Le cadeau que le soleil m'a offert

Lorsque j'ai regardé la ville du haut d'un immeuble, un ballon rouge est venu à moi.
Quelqu'un l'a lâché, c'est un précieux souvenir pour moi.
Comme si le soleil me l'avait offert, comme un cadeau.
Comme s'il partageait son éclat avec mon cœur, huu...
Should be done
Soyons aimés, encore et encore, dans ce monde.
Should be done
Priez pour que nous vivions ensemble, pour toujours, pour toujours.
En courant après le coucher de soleil, sur la colline que j'avais montée, un ballon rouge est venu à moi.
J'ai tendu le bras pour l'attraper, c'était un message précieux.
Oui, c'est un cadeau que cette étoile m'a offert, oui !
L'éclat et l'amour se multiplient au fur et à mesure que nous les partageons.
Should be done
Soyons aimés, encore et encore, dans ce monde.
Should be done
Priez pour que nous partagions la joie, pour toujours, pour toujours.
Le clair de lune, la lumière des étoiles, la brise qui souffle,
Les nouveaux jours qui se lèvent, comme la magie de cette étoile.
Should be done
Soyons aimés, encore et encore, dans ce monde.
Should be done
Priez pour que nous vivions ensemble, pour toujours, pour toujours.
Should be loved love love...