Текст и перевод песни MISIA - 太陽がくれたプレゼント

太陽がくれたプレゼント

ビルの上で街を見下ろしたら 赤い風船飛んできた
誰かが飛ばしてしまった それは 大事なわたしのメモリー
まるでそうね 太陽がね くれたプレゼントみたい
眩しさを この胸に 分けてくれるみたいに huu...
Should be done
もっと もっと この世界に 愛されて行こうよ
Should be done
ずっと ずっと ともに生きる事を 祈りにして
夕陽追いかけ 上った坂道で 赤い風船飛んできた
腕を伸ばして掴んだ それは 大切なメッセージ
そうさ それは この星が くれたプレゼントさ Yes!
眩しさも 愛しさも 分けるほどに増えていく
Should be done
もっと もっと この世界に 愛されていこうよ
Should be done
ずっと ずっと ともに喜びを 力にして
月明かりも 星の光も そよ吹く風も
また明けていく 新しい日々も この星だけの魔法
Should be done
もっと もっと この世界に 愛されて行こうよ
Should be done
ずっと ずっと ともに生きる事を 祈りにして
Should be loved love love...

Подарок солнца

Смотрела с крыши на город, как вдруг прилетел красный шар
Кто-то его потерял, а это – моя драгоценная память
Будто бы солнце, да, сделало мне подарок
Словно делясь своим сиянием с моим сердцем, huu...
Так и должно быть
Давай будем любить этот мир ещё больше, ещё сильнее
Так и должно быть
Молитвой моей пусть будет вечная жизнь вместе с тобой
Гналась за закатом, поднялась на холм, и тут прилетел красный шар
Протянула руку и поймала – это важное послание
Да, это подарок этой планеты, да!
Чем больше делимся сиянием и любовью, тем больше их становится
Так и должно быть
Давай будем любить этот мир ещё больше, ещё сильнее
Так и должно быть
Пусть наша общая радость всегда будет нашей силой
Лунный свет, звёздное сияние, лёгкий ветерок
Новый рассвет, новый день – это волшебство нашей планеты
Так и должно быть
Давай будем любить этот мир ещё больше, ещё сильнее
Так и должно быть
Молитвой моей пусть будет вечная жизнь вместе с тобой
Должны любить, любить, любить...