Текст и перевод песни MISIA - 太陽の地図

太陽の地図

Good day for you good day for me心から
いつも今日の君が一番好きさ
Good day for you楽しい出来事が
君にありますように
(Sunshine sunshine
Sunshine sunshine)
Wake up朝の5時明けてく空
眩しい光が世界をノックする
陽射しを浴びて咲いていく花を
辿ってみればそれは太陽の道
Good day for you good day for me願ってる
事がひとつきっと叶う気がする
Good day for me生まれ変わっていく
今日に幸せあれ
Stand up7時過ぎ鳥が歌う
目覚める街は賑やかになっていく
かざした指の隙間からキラリ
思わずウィンクした太陽の道
Good day for you good day for me心から
いつも今日の君が一番好きさ
Good day for you楽しい出来事が
君におこるように
できるとかできないとかじゃなくて
やればやるほど見えてくるもの
それが僕が手にする太陽の地図
ほら時計はもう8時
Good day for you Good day for me
幸せな事がきっと今日起こる気がする
Good day for you生まれ変わる君に
もっと幸せあれ
Good day for you Good day for me心から
いつも今日の君が一番好きさ
Good day for you 楽しい出来事が
君にありますように

La carte du soleil

Bonne journée pour toi, bonne journée pour moi, du fond du cœur
Tu es toujours la plus belle aujourd'hui
Bonne journée pour toi, j'espère que des événements heureux
T'arriveront
(Soleil soleil
Soleil soleil)
Réveille-toi, 5 heures du matin, le ciel s'illumine
Une lumière éblouissante frappe le monde
Les fleurs qui s'épanouissent au soleil
Si tu les suis, c'est le chemin du soleil
Bonne journée pour toi, bonne journée pour moi, je prie
Que quelque chose se réalise, j'en ai le sentiment
Bonne journée pour moi, renaître
Que le bonheur soit avec toi aujourd'hui
Lève-toi, 7 heures passées, les oiseaux chantent
La ville qui se réveille devient animée
Par l'espace entre tes doigts tendus, une lueur
J'ai failli faire un clin d'œil au chemin du soleil
Bonne journée pour toi, bonne journée pour moi, du fond du cœur
Tu es toujours le plus beau aujourd'hui
Bonne journée pour toi, j'espère que des événements heureux
T'arriveront
Ce n'est pas une question de pouvoir ou de ne pas pouvoir
Plus tu fais, plus tu vois
C'est la carte du soleil que j'obtiens
Regarde, l'horloge affiche déjà 8 heures
Bonne journée pour toi, bonne journée pour moi
J'ai le sentiment que le bonheur arrivera aujourd'hui
Bonne journée pour toi, tu renais
Que le bonheur soit encore avec toi
Bonne journée pour toi, bonne journée pour moi, du fond du cœur
Tu es toujours le plus beau aujourd'hui
Bonne journée pour toi, j'espère que des événements heureux
T'arriveront