MISIA - Shiawasewo Forever (Orchestra Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MISIA - Shiawasewo Forever (Orchestra Version)




今日の この佳き日 迎えられたことを 嬉しくて 誇らしく思う
я рад и горд быть здесь сегодня.
わがままばかりで 困らせてごめんね 沢山の愛をありがとう
прости, что ставлю тебя в неловкое положение за то, что ты эгоистка, спасибо за такую любовь.
人生のプロポーズ 始まるふたりの未来
Наше будущее начинается с предложения руки и сердца.
手を繋ぎ歩いてく かけがえのない愛を抱いて
Держась за руки и гуляя с незаменимой любовью
幸せを 願うフォーエバー 花びらが舞う 光のウエディングロード
Свадебная Дорога Света с вечно танцующими лепестками, желающими счастья.
幸せを 共にフォーエバー 永遠を誓う I Love You
Счастье вместе навсегда клянусь вечностью я люблю тебя
優しい風の中 巡り行く季節に どんなことを語り合うのだろう
Интересно, о каких вещах мы говорим в это время года, когда дует легкий ветерок?
ただいま お帰り そんな当たり前の 温かな場所を育てていこう
добро пожаловать домой, давай вырастим такое теплое местечко, конечно же
幼い私の手を 優しく引いてくれた
он осторожно потянул мою маленькую ручку.
父と母に ありがとう 伝えたい想いが溢れてく
спасибо моим отцу и матери, у меня есть много чувств, которые я хочу передать.
幸せを 繋ぐ フォーエバー 喜びのときも 悲しみのときも
Соединяя счастье навсегда во времена радости и печали
幸せを ふたり フォーエバー 共に生きてゆきます
Мы будем жить вместе вечно в счастье.
Happy Day Happy Day この喜びに
Счастливый День Счастливый День
Happy Day Happy Day この祝福を Together Forever
Счастливый день счастливый день это благословение вместе навсегда
幸せを 歌う フォーエバー 永遠の彼方へ 鳴り響くウエディングベル
Воспевая счастье навеки, до самого конца вечности, зазвонил свадебный колокол.
幸せを ふたり フォーエバー 共に歩いてゆく
Мы вечно идем вместе, наполненные счастьем.
幸せを 願う フォーエバー 花びらが舞う 光のウエディングロード
Свадебная Дорога Света с вечно танцующими лепестками, желающими счастья.
幸せを 共に フォーエバー 永遠に 誓う I Love You
Я клянусь быть счастливой вместе навсегда и навсегда Я люблю тебя
共に生きてゆきます
мы будем жить вместе.





Авторы: Misia, 松本 俊明, 松本 俊明, misia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.