Текст и перевод песни MISIA - 愛の歌

愛の歌

Lovin' You
あなたへの想いを 愛の歌に託し
I'm feelin' You 見失わずにいて
奏で続けている愛が色あせぬよう

舞い散る思いはまた
風の中に流され
どこに行くのだろう
心を覗いて今 探している
地図など どこにも無いのだろう

君が好きだった 歌を口ずさむ
忘れない あの日の約束
もしも 叶うなら 何もいらない

Lovin' You
あなたへの想いを 愛の歌に託し
I'm feelin' You
見失わずにいて 奏で続けている
愛が色あせぬよう

涙を頬に受けた 夢の光
幾千もの 愛を歌う世界
遠くで聞こえる 波と風の歌
今 静かに耳澄ましてる
２人知らず知らず 大人になって

Lovin' You
雲さえ追い越して 行きたい場所がある
I'm feelin' You
もし立ち止まっても 振り向かなくていい
いつかたどり着くから

Lovin' You
あなたへの想いを愛の歌に託し
I'm feelin' You
見失わずにいて 奏で続けている
愛が色あせぬよう... yeah...

La la... wow...

Love Song

Lovin' You
Entrusting my feelings for you to a love song
I'm feelin' You Not losing sight
Playing on and on so that our love doesn't fade

My scattered thoughts again
Flowing away in the wind
Where are they going?
Searching for what now, looking into my heart
There's no map, is there

Humming the song you used to love
I won't forget that day's promise
If it comes true, I don't need anything

Lovin' You
Entrusting my feelings for you to a love song
I'm feelin' You
Not losing sight, playing on and on
So that our love doesn't fade

Tears in my cheeks, the light of a dream
Singing a thousand worlds of love
The waves and the wind's song, heard in the distance
I'm listening quietly now
Unknowingly, we both grew up

Lovin' You
There's a place I want to go, beyond the clouds
I'm feelin' You
Even if I stop, don't look back
Because we'll get there someday

Lovin' You
Entrusting my feelings for you to a love song
I'm feelin' You
Not losing sight, playing on and on
So that our love doesn't fade... yeah...

La la... wow...