Текст и перевод песни MISIA - 明日へ

まぶたを閉じても なお そこに見える景色が
悲しみで染まるほど 涙が消えない日
優しい優しい声や ぬくもりが
いつも あなたのもとへ 届きますように
こころ不安な夜は 部屋の明かり消すたび
窓の外 見えてくる 小さな光のように

優しい優しい夢だけが どうか
いつも あなたのもとへ 訪れますように

明日へ 明日へ 明日へと 歌おう
言葉にならなくても 歌い続けよう
あなたと 明日へ 明日へと 行こう
この道は遠くとも 繋がっているから 独りじゃないから 明日へ

その痛みを知ること あなたの笑顔を見ること
そのことが「答え」だと 心から 思うの

つなぐ手 繋ぐ想いが この今を
乗り越えていく 大きな 力になるから

あなたと あなたと あなたと 歌おう
例え離れていても 道は遠くとも
明日へ 明日へ 明日へと 歌おう
この想いが届くまで 歌い続けよう 終わらない夜はない 明日へ

雪解け水 春を待つ息吹 ふとした瞬間に降る微笑み
雨後晴れ 雲間にさす 月明かり 夜空は また新しい朝を連れてくる

明日へ 明日へ 明日へと 歌おう
声がかれても なお 歌い続けよう

あなたへ あなたへ あなたへ 歌う
同じこの空の下 共に向かって行こう 明日へ

даже если вы закроете глаза, вы все равно увидите пейзаж.
День, когда слезы не столько исчезают, сколько окрашиваются печалью.
нежный, нежный голос и тепло.
Пусть она всегда будет с тобой.
каждый раз, когда я выключаю свет в комнате ночью, когда я встревожен.
как маленький огонек, льющийся из окна.

только нежный, нежный сон.
Можно я буду приходить к тебе постоянно

Давай споем завтрашнему дню, завтрашнему дню, завтрашнему дню.
Давайте продолжать петь, даже если это не станет словом.
Давай отправимся в завтрашний день вместе с тобой в завтрашний день
Поскольку эта дорога связана с расстоянием, я не одинок, поэтому я отправляюсь в завтрашний день.

зная эту боль, видя твою улыбку.
я действительно думаю, что это и есть ответ.

рука, которая соединяет, чувство, которое соединяет, настоящее.
это будет великая сила, чтобы преодолеть это.

Давай споем с тобой и с тобой и с тобой
даже если ты далеко, дорога далеко.
Давай споем завтрашнему дню, завтрашнему дню, завтрашнему дню.
Давайте продолжать петь, пока не придет это чувство, нет конца ночи, нет завтрашнего дня.

Вода тает в снегу, дыхание ждет весны, улыбка падает в мгновение ока.
После ясного дождя лунный свет сияет между облаками ночное небо снова приносит новое утро

Давай споем завтрашнему дню, завтрашнему дню, завтрашнему дню.
Давай продолжать петь, даже если голос услышат.

Пою Тебе Тебе Тебе
Давай вместе отправимся под одно небо в завтрашний день.