Текст и перевод песни MISIA - 流れ星

流れ星

君は知らない
君がどんなに美しかを
君は知らない
君がどんなに素晴らしいかを
君は知らない
君がどんなに優しいかを
君は知らない 君の中にある輝きを

夜空を剥がれ落ちた 僕らは流れ星
みんなひとつひとつの光を抱いて
生まれてきたんだ
どうか君を信じて 命いっぱい輝いて
君がありのままで そのままで
愛される日が来ますように

誰かの言葉に
たとえ心が染まっても
誰かの言葉に
たとえ心が破れても
君はしなない
君が抱きしめてる限り
君はしなない 君の中にある輝きは

笑顔を呼び集めれば そこは満天の星
みんなひとつひとつの光があるから
こんなにきれいなんだ
君が笑ってくれたら ぼくの命は輝く
君がありのままを そのままを
愛する日が来ますように
君がありのままで そのままで
愛される日が来ますように

Shooting Star

You don't know
How beautiful you are
You don't know
How wonderful you are
You don't know
How kind you are
You don't know the brilliance within you

We fell from the night sky, we are shooting stars
Each of us carrying a light
We were born
Please believe in yourself and shine with all your might
Just as you are, just as you are
May there come a day when you will be loved

Even if your heart is tainted
By someone's words
Even if your heart is broken
By someone's words
You will not die
As long as you hold yourself close
You will not die, the brilliance within you

If we gather smiles, it will be a starry night
Because each of us has a light
That's why it's so beautiful
If you can smile, my life will shine
Just as you are, just as you are
May there come a day when you will be loved
Just as you are, just as you are
May there come a day when you will be loved