MISIA feat. Marcus Miller - 運命loop - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MISIA feat. Marcus Miller - 運命loop




運命loop
Destiny Loop
空の向こうにいる
I'm up in the sky
微笑んでる あなた 思い浮かぶ
Smilin' at you, I see you in my mind
足元を見つめれば
Looking down at my feet
土に 残した 夢の跡
The dreams I left behind in the dirt
風に聴き、月と話す
Listening to the wind, talking to the moon
咲き誇る花 A season goes around
Blossoming flowers, a season goes around
大きな夢 抱き 散りゆく
Dreaming big dreams, wither and die
だれのためとか なんのためとか
For whom or for what
ひとは競い合う その意味をさがす
People compete, searching for meaning
予感直感が 運命を決め
Intuition and premonition decide destiny
そして全てが まわり出す
And it all begins to turn
生きること。じぶん信じること
To live, to believe in myself
生きること。今 誰かのために
To live, now, for someone
生きること。前 向く勇気
To live, the courage to face forward
この運命ループに 今はこの身を
In this destiny loop, I'll give myself
任せて生きる Believe in my soul
And let it live, believe in my soul
目を閉じると見える
I can see it when I close my eyes
大切な人々 いつの日にも
The people I love, always with me
年月を重ねれば
As the years go by
過去に 残した 君いとし
The love I left behind, my love for you
時は過ぎ 心静かに
Time passes, and my heart is calm
その日を待ってる Time comes around
Waiting for that day, time comes around
大きな夢 抱き 叶える
Dreaming big dreams, making them come true
世のため 人のため 愛のためとか
For the world, for others, for love
ひとは競い合う その意味をさがす
People compete, searching for meaning
予感直感が 運命を決め
Intuition and premonition decide destiny
そして希望が 放たれる
And hope is set free
生きること。じぶん信じること
To live, to believe in myself
生きること。今 誰かのために
To live, now, for someone
生きること。前 向く 勇気
To live, the courage to face forward
この運命ループに 今はこの身を
In this destiny loop, I'll give myself
任せて生きるBelieve in my soul. Believe in my destiny
And let it live, believe in my soul. Believe in my destiny
風に聴き、月と話す
Listening to the wind, talking to the moon
咲き誇る花 A season goes around
Blossoming flowers, a season goes around
大きな夢 抱き 散りゆく
Dreaming big dreams, wither and die
What′s goin' on. Believe in my soul
What's goin' on. Believe in my soul
What′s goin' on. Believe in my destiny
What's goin' on. Believe in my destiny
What's goin′ on. Believe in my soul
What's goin' on. Believe in my soul
What′s goin' on. Oh!
What's goin' on. Oh!
生きること。じぶん信じること
To live, to believe in myself
生きること。今 誰かのために
To live, now, for someone
生きること。前 向く 勇気
To live, the courage to face forward
この運命ループに 今はこの身を
In this destiny loop, I'll give myself
任せて生きるBelieve in my soul
And let it live, believe in my soul
Believe in my destiny
Believe in my destiny
Reach for the sky
Reach for the sky





Авторы: 林田健司


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.