雨のソナタ - MISIA перевод на немецкий

雨のソナタ

Baby just hold me
I want you to know me
Feel what I'm feeling
Just the two of us
The two of us tonight
あなたのそばにいれば 何も怖くはないの
例え何が起こっても 私を信じてね
Baby just hold me
I want you to know me
Feel what I'm feeling
Just the two of us
The two of us tonight
小指を強く今 引き寄せてみたなら
あなたは感じるのかな 私の赤い糸
Baby just hold me
I want you to know me
Feel what I'm feeling
Just the two of us
The two of us tonight
運命じゃなくても 私を好きじゃなくなっても
思い出という形でも あなたの側にいたい
Baby just hold me
I want you to know me
Feel what I'm feeling
Just the two of us
The two of us tonight

Regensonate

Baby, halt mich einfach fest
Ich will, dass du mich kennst
Fühl, was ich fühle
Nur wir beide
Wir beide heute Nacht
Wenn ich an deiner Seite bin, habe ich vor nichts Angst
Egal was auch geschieht, vertrau mir einfach
Baby, halt mich einfach fest
Ich will, dass du mich kennst
Fühl, was ich fühle
Nur wir beide
Wir beide heute Nacht
Wenn ich nun fest an meinem kleinen Finger ziehe
Wirst du ihn spüren, meinen roten Faden?
Baby, halt mich einfach fest
Ich will, dass du mich kennst
Fühl, was ich fühle
Nur wir beide
Wir beide heute Nacht
Auch wenn es nicht Schicksal ist, auch wenn du mich nicht mehr liebst
Möchte ich, selbst nur als Erinnerung, an deiner Seite sein
Baby, halt mich einfach fest
Ich will, dass du mich kennst
Fühl, was ich fühle
Nur wir beide
Wir beide heute Nacht