Текст и перевод песни MISIA - 風のない朝 星のない夜

風のない朝 星のない夜

全部じゃなくていい
笑い声 横顔
あなたの小さな欠片を
ひとつだけください

いつか見せてくれた
遠い国の写真
あなたが夢見る世界へ
私を連れて行って
風のない朝は 風になり
羽ばたくあなたを包みたい

全部じゃなくていい
独り言 ため息
あなたの小さな欠片を
少しだけください

あなたの声が好き
選ぶ言葉が好き
あなたが話す物語
そこへ連れて行って

星のない夜は 星になり
微笑むあなたを照らしたい
風のない朝は 風になり
羽ばたくあなたを包みたい

星のない夜は星になり
微笑むあなたを照らしたい
風のない朝は風になり
羽ばたくあなたを包みたい
羽ばたくあなたを包みたい

Matin sans vent, nuit sans étoiles

Pas besoin de tout
Rire, profil
Un petit morceau de toi
Je veux juste un seul

Tu m'as montré un jour
Une photo d'un pays lointain
Dans le monde dont tu rêves
Emmène-moi avec toi
Un matin sans vent, je serai le vent
Je veux t'envelopper quand tu t'envoleras

Pas besoin de tout
Monologue, soupir
Un petit morceau de toi
Je veux juste un peu

J'aime ta voix
J'aime les mots que tu choisis
L'histoire que tu racontes
Emmène-moi là-bas

Une nuit sans étoiles, je serai une étoile
Je veux éclairer ton sourire
Un matin sans vent, je serai le vent
Je veux t'envelopper quand tu t'envoleras

Une nuit sans étoiles, je serai une étoile
Je veux éclairer ton sourire
Un matin sans vent, je serai le vent
Je veux t'envelopper quand tu t'envoleras
Je veux t'envelopper quand tu t'envoleras