Текст и перевод песни Misia Furtak - Bez Czterech Rąk

Bez Czterech Rąk

Nim tu stanie cokół
Przyjdą razem się przyglądać z boku
Będą stać koło siebie
Będą patrzeć na dziurę w ziemi
Która czymś stać się ma

Nie będzie tego, co byście tam chcieli zbudować
Bo budowania nie ma bez czterech rąk
Ktoś wybudował dom w oddali
U nas ciemno, u nich pali się, się
Tam mieszkają, dom w oddali
Tu siły nie ma nawet, żeby dziurę zasypać

Без Четырёх Рук

Прежде чем здесь встанет пьедестал,
Придут вместе, чтобы посмотреть со стороны,
Будут стоять рядом,
Будут смотреть на яму в земле,
Которая чем-то должна стать.

Не будет того, что вы хотели бы там построить,
Ведь строительства не бывает без четырёх рук.
Кто-то построил дом вдали,
У нас темно, у них горит, горит.
Там живут, дом вдали,
Здесь даже сил нет, чтобы яму засыпать.