Dime Señor - Misioneros Servidores De la Palabra перевод на немецкий

Dime Señor

Te regaló una flor de mi Jardín.
Como signo de vida que un día pusiste en mí.
Te regaló mis ojos de Abril.
Te consagró ese bello momento en que nací.
Te confió a mi madre que me vio nacer.
El otoño de sus años, la ternura de su amor.
Te ofrezco mi cansancio y mi dolor.
Te regaló hasta el último aliento de mi ser.
Y a una nueva vida yo partiré.
Te dejó aquí lo que fue de mí.
No me iré sin ti, pues tú estas en mí.
Donde sirva, ah, ah.
Donde ame, señor ahí estarás.
Ahí estarás.
Viviré en Ti.
Moriré por Ti.
Porque siempre se que me cuidarás.
Porque se señor que vivir en Ti.
De seguro que a tus brazos llegaré, he, he, he, he, he.
Llegaré, he, he.
Y a una nueva vida yo partiré.
Te dejó aquí lo que fue de mí.
No me iré sin ti, pues tú estas en mí.
Donde sirva, ah, ah.
Donde ame, señor ahí estarás.
Ahí estarás.
Viviré en Ti.
Moriré por Ti.
Porque siempre se que me cuidarás.
Porque se señor que vivir en Ti.
De seguro que a tus brazos llegaré, he, he, he, he, he.
Llegaré, he, he, he.

Sag mir, Herr

Ich schenke dir eine Blume aus meinem Garten.
Als Zeichen des Lebens, das du einst in mich gelegt hast.
Ich schenke dir meine Augen des Aprils.
Ich weihe dir diesen schönen Moment, in dem ich geboren wurde.
Ich vertraue dir meine Mutter an, die mich geboren hat.
Den Herbst ihrer Jahre, die Zärtlichkeit ihrer Liebe.
Ich biete dir meine Müdigkeit und meinen Schmerz an.
Ich schenke dir sogar den letzten Atemzug meines Seins.
Und zu einem neuen Leben werde ich aufbrechen.
Ich lasse dir hier, was von mir war.
Ich werde nicht ohne dich gehen, denn du bist in mir.
Wo ich diene, ah, ah.
Wo ich liebe, Herr, da wirst du sein.
Da wirst du sein.
Ich werde in Dir leben.
Ich werde für Dich sterben.
Weil ich immer weiß, dass du auf mich aufpassen wirst.
Weil ich weiß, Herr, dass ich, wenn ich in Dir lebe,
sicher in deine Arme gelangen werde, he, he, he, he, he.
Ich werde ankommen, he, he.
Und zu einem neuen Leben werde ich aufbrechen.
Ich lasse dir hier, was von mir war.
Ich werde nicht ohne dich gehen, denn du bist in mir.
Wo ich diene, ah, ah.
Wo ich liebe, Herr, da wirst du sein.
Da wirst du sein.
Ich werde in Dir leben.
Ich werde für Dich sterben.
Weil ich immer weiß, dass du auf mich aufpassen wirst.
Weil ich weiß, Herr, dass ich, wenn ich in Dir lebe,
sicher in deine Arme gelangen werde, he, he, he, he, he.
Ich werde ankommen, he, he, he.