100 sa - Misié Sadik перевод на немецкий

100 sa

Hey!

Logikman sé an mizik fô mwen mô
Manman ès ou sav piti aw vrèman, accro a mizik la tèlman
Kèy pé fè mwen chanjé konpowtèman
Logikman sé an mizik fô mwen mô
Papa ès ou sav pitit aw vrèman, malad a mizik la tèlman
Kèy pé fè mwen chanjé konpowtèman

An pépé rété san sa gason, mizik ban mwen twop sansasyon
San mizik mwen enfwékantab, an ka pété on kab
Arété fèy sé san fason, (...)
(...),(...) Pon moun pépé di apa vré an mwen, ou pé vwèy adan zyé an mwen
Dèpi an piti tou piti tou piti, sa ankré an mwen
èskizé mwen misié an mwen, (.) ou pé ban mwen'y lè an malad
Mizik sé tizann é sé thé an mwen, é i adan tout péyi adan tout fanmi
Lè ni la pè sé li, mizik sé limyè (...)

()

On vi san mizik, tini la panik man, trajik man
Nou téké ka viv konsi nou pa vivan an
Siw vwè mizikté vini légal an ka jiré'w, an kay transpowméy an trafikan
Ka ban mwen kouraj dè ay dè lavan
I ka ban mwen foss lè ayen pa bon, lè yon ka mèt bon mésaj adan

()

Ou pa bizen ni linèt, gadé jan mizik ka réyini pèp
Ka fèw oublié kè ou tini dèt, ka fèw voyajé san ou tini dèt
I ka joué menm lè pa tini fèt, tou lé dimanch owa tati Lisèt
Woy mizik, ka palé mizik, a la télé mizik, i ka kléré mizik
Ka menné mizik anko, mizik ka guélé mizik
Ka pléré mizik, mizik a la mô

()

(INSRTUMENTAL)

100 sa

Hey!

Logischerweise ist Musik etwas, wofür ich sterben könnte.
Mama, weißt du, dass dein Kleiner wirklich süchtig nach Musik ist, so sehr,
dass sie mein Verhalten ändern kann?
Logischerweise ist Musik etwas, wofür ich sterben könnte.
Papa, weißt du, dass dein Kind wirklich krank nach Musik ist, so sehr,
dass sie mein Verhalten ändern kann?

Ich kann nicht ohne sie leben, Mann, Musik gibt mir zu viele Empfindungen.
Ohne Musik bin ich unausstehlich, ich kriege einen Anfall.
Sie aufzugeben, kommt nicht in Frage, (...)
(...), (...) Niemand kann sagen, dass es nicht wahr ist, du kannst es in meinen Augen sehen.
Seit ich klein, ganz klein, ganz klein war, ist das in mir verankert.
Entschuldige mich, mein Herr, (...) du kannst sie mir geben, wenn ich krank bin.
Musik ist meine Medizin und mein Tee, und sie ist in jedem Land, in jeder Familie.
Wenn Angst herrscht, ist sie es, Musik ist Licht (...)

()

Ein Leben ohne Musik, da herrscht Panik, Mann, tragisch, Mann.
Wir würden leben, als wären wir nicht lebendig.
Wenn du siehst, dass Musik legal wird, schwöre ich dir, werde ich sie in einen Dealer verwandeln.
Sie gibt mir den Mut, vorwärts zu gehen.
Sie gibt mir Kraft, wenn nichts gut läuft, wenn jemand eine gute Botschaft hineinlegt.

()

Du brauchst keine Brille, sieh nur, wie Musik die Menschen vereint.
Sie lässt dich vergessen, dass du Schulden hast, sie lässt dich reisen, ohne dass du Schulden hast.
Sie spielt, auch wenn es keine Party gibt, jeden Sonntag bei Tante Lisette.
Woy Musik, redet Musik, im Fernsehen Musik, sie leuchtet Musik.
Bringt wieder Musik, Musik schreit Musik.
Weint Musik, Musik bis zum Tod.

()

(INSTRUMENTAL)