Misié Sadik - Eskizé mwen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Misié Sadik - Eskizé mwen




Eskizé mwen
My Sketch
Eskizé mwen girl... eskizé mweeen
My sketch girl... my sketch girl
Nan nan
No no
Chuut Listen...
Shh, listen...
Eskizé mwin girl please pas mete'w en pétaw, en juste vinn délivre'w on message, spécial kon vous même on sacré spécimenn sexy et classik woow mélang impékable
My sketch girl please don't get mad, I just came to deliver a message, special like yourself a sacred specimen sexy and classic woow perfect blend
Mais poukoi ou ja ka méte'w si le depart
But why are you leaving so soon
En tchimbé main aw pass en poko finn palé baw mais pardoné mwen menni a vié neg la ou dwèt ja ka diw ou tombé si pli ding la en ka propoze'w ns rou pa ti a zero raplé mwen prénom aw mwin ou kriyé mwin sadik angelo ou vrè ou ka ri sa pli malad ki maké lol di mwen si sa ka derangew en pale'w en kreyol ou ki fenmmi?? ou dwet ka réte bass ou si pow loui ou pa djè par les enviiirr'oonnhw
I just shook your hand and didn't even say hello yet but forgive me it's the ways of the old man you must have been told I'm one of the coolest around I'm going to propose to you and you can call me Sadik Angelo or you can laugh it's sicker than a disease lol tell me if it bothers you and speak in Creole or are you that much of a woman?? you must stay grounded if for Louis you never go out and about
Pa zanmii en tou ka parol aw parol pa menti fenm karibéenne garanti
Don't say anything anyway word by word don't lie Caribbean woman guaranteed
Syouplé pa gadé pa gade mwin kon kriminel
Please don't look at me like a criminal
En ka jiss on dèvoi kiltirel
I'm just performing a cultural duty
Pou vrè gen ou fresh pa bizin ni linétt
For real you're fresh you don't need glasses
Si ou disparètt en chèché'w milimette pa millimétt nou ka viv si on ti lilette
If you disappear I'll search for you millimeter by millimeter we live on a small island
(Bis)
(Chorus)
Ou sav en pa vinn enbobine'w èvè frase débile mais ou on princess des iles en ka trouve'w pli fresh ki pi fresh fenm a certain film a la fabrication yo passer on don cètin siw doudou.
You know I didn't come to fool you with stupid sentences but you are a princess of the islands I find you fresher than the freshest woman in certain films in the making they passed on some gift certainly if it's your sweetie.
En ja diw boujou good morning aleykoum salam ou pépa tenn ayin ou pres ka fai kon si en pala tibwin enko ou di en ni on movè karma mais si en gade'w en zyé en diw "ya sa la " doudou
I already said good morning to you good day aleykoum salam but you don't seem to hear anything you almost seemed like you were speaking Swahili maybe you would have said I have bad karma but if I look you in the eye I say "that's it" baby
Syouplé pa gadé pa gade mwin kon kriminel
Please don't look at me like a criminal
En ka jiss on dèvoi kiltirel
I'm just performing a cultural duty
Pou vrè gen ou fresh pa bizin ni linétt
For real you're fresh you don't need glasses
Si ou disparètt en chèché'w milimette pa millimétt nou ka viv si on ti lilètte
If you disappear I'll search for you millimeter by millimeter we live on a small island
(Bis)
(Chorus)
3
3
Ralenti pa aw pa ay tro viit en nou brè on ti vaval tropik kenn main en mwin si taw tro vid et pa di mwin sa pa possible ma fi apa bitin pou ri sa a pa on pa.ké bétis'ah en jis roupati è 06 aw. lannuitte jaka tombé adan on ti momen y péké ni soley ou ja méné mwin jis o ten additionnel ma fi en pa on térorist'ah apa on bon theori sa en jis roupati èvè on kiss'aw
Slow down don't go too fast and we'll dance a tropical waltz just between you and me if you are too empty and don't tell me that's not possible my girl oh my goodness for laughing at it it's not a joke I just want to chat at 06 pm. the night will fall in a moment there will be no sun you have already led me to extra time my girl I'm not a terrorist just a good theorist I just want to chat with a kiss from you
Syouplé pa gadé pa gade mwin kon kriminel
Please don't look at me like a criminal
En ka jiss on dèvoi kiltirel
I'm just performing a cultural duty
Pou vrè gen ou fresh pa bizin ni linétt
For real you're fresh you don't need glasses
Si ou disparètt en chèché'w milimette pa millimétt nou ka viv si on ti lilètte
If you disappear I'll search for you millimeter by millimeter we live on a small island
(Bis)
(Chorus)
Ha ha ha ha mademoiselle comprenne vous le creole ... si non a part sa le français l'anglais l'espagnol.
Ha ha ha ha miss do you understand Creole ... if not besides that French English Spanish.





Авторы: Mister Francky, Nicolas Attie, Mickael Maragnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.