Текст и перевод песни Misié Sadik - O swè la
Ja
ni
on
ti
moman
Через
несколько
мгновений
Antrè
kawtyé
an
mwen
С
другой
стороны,
каутье
É
kawtyé
a'w
sé
lagè
Это
война
Mèm
lè
ti
ni
botan
Когда
дело
доходит
до
растительных
компонентов
Nou
pé
pa
maché
mendanlanmen
Мы
не
собираемся
идти
рука
об
руку
Nou
kon
dé
inosan
Мы
знаем,
что
такое
невинность
Ka
plédé
koupab
an
mézon-darè
Можно
быть
виноватым
- дерзай
Pas'
fwè
a'w
a
pwézan
"Ты
единственный,
кто
присутствует
здесь"
Ka
rifizé
nou
viv
adan
lapè
Мы
можем
мирно
жить
с
Адамом
An
vé
pa
С
другой
стороны,
Nou
kontinyé
kaché
ankò
Мы
снова
продолжаем
прятаться
An
ka
fè
sa
Он
может
это
сделать
Pas'
an
pé
pa
kèn'
anko
Душевного
покоя
больше
нет
Oswè
la
an
ka
dansé
èvè'w
doudou
А
пока
ты
можешь
потанцевать
с
Евой
Paskè
sé
byen
mwen
ki
fèt
pou
vou
Я
всегда
хотел
делать
все,
что
в
моих
силах
An
ké
ay
douvan
fwè
a'w
В
случае
с
барабанщиком,
Di
kè
an
pwan
kè
a'w
Допустим,
сердце
захватывает
твое
сердце
An
ké
rété
dwèt
doubout',
mè
Перст
сомнения."
Oswè
la
an
ka
dansé
èvè'w
doudou
А
пока
ты
можешь
потанцевать
с
Евой
Kolé
kò
an
mwen
si
ta'w
toujou
Дай
мне
знать,
если
ты
все
еще
Si
sé
mwen
ésansyèl
a'w
Если
это
важно
для
вас
Oubliyé
lapèn
a'w
Не
забывай
о
своем
горе
Fò'w
fè
sa
pou
nou
Ты
должен
сделать
это
для
нас
Fò'w
fè
sa
pou
nou
Ты
должен
сделать
это
для
нас
Ou
ka
di
mwen
yo
vwè
nou
Ты
можешь
сказать
мне,
что
они
тебя
видят
Di
mwen
"Ola"
Скажи
мне
"Ола".
Èskè
sé
sanmdi
pasé
si
bato
la?
Как
ты
думаешь,
корабль
отправляется
в
субботу?
Anplen
lannwit
yo
pa
vwè'w
an
loto
la
Ночью
они
не
увидят
тебя
в
лотерее
Fwè
a'w
vwè
sé
fòto
la
Вы
увидите
картинку
É
lè
ni
on
moun
ka
vin
paw
lagòch
Пришло
время
людям
становиться
левшами
An
ni
mèn'w
pati
paw
ladwat
Не
отпускай
свои
руки,
верно
Ou
sav
byen
sa
ké
fin
mal,
a
fòs
Ты
будешь
хорошим,
ты
хороший,
ты
хороший
An
ja
réfléchi
à
la
base,
hé
Давайте
взглянем
на
основы,
An
vé
pa
С
другой
стороны,
Nou
kontinyé
kaché
ankò
Мы
снова
продолжаем
прятаться
An
ka
fè
sa
Он
может
это
сделать
Pas'
an
pé
pa
kèn'
anko
Душевного
покоя
больше
нет
Oswè
la
an
ka
dansé
èvè'w
doudou
А
пока
ты
можешь
потанцевать
с
Евой
Paskè
sé
byen
mwen
ki
fèt
pou
vou
Я
всегда
хотел
делать
все,
что
в
моих
силах
An
ké
ay
douvan
fwè
a'w
В
случае
с
барабанщиком,
Di
kè
an
pwan
kè
a'w
Допустим,
сердце
захватывает
твое
сердце
An
ké
rété
dwèt
doubout',
mè
Перст
сомнения."
Oswè
la
an
ka
dansé
èvè'w
doudou
А
пока
ты
можешь
потанцевать
с
Евой
Kolé
kò
an
mwen
si
ta'w
toujou
Дай
мне
знать,
если
ты
все
еще
Si
sé
mwen
ésansyèl
a'w
Если
это
важно
для
вас
Oubliyé
lapèn
a'w
Не
забывай
о
своем
горе
Fò'w
fè
sa
pou
nou
Ты
должен
сделать
это
для
нас
An
pa
lévé
la'w
lévé
Не
позволяю
тебе
встать
(Sa
pa
grav')
(Это
несерьезно)
Mé
ka
fwè
a'w
té
vlé
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
(I
pa
papa'w)
(Я
не
твой
отец)
An
mèt
mwen
ka
hèlé
Я
могу
помочь
тебе
An
pa
té
vé
kè
ou
pléré
Не
позволяй
своему
сердцу
опуститься
(An
malad
a'w)
(Ты
меня
достал)
An
pa
lévé
la'w
lévé
Не
позволяю
тебе
встать
(Sa
pa
grav')
(Это
несерьезно)
Mé
ka
fwè
a'w
té
vlé
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
(I
pa
papa'w)
(Я
не
твой
отец)
An
mèt
mwen
ka
hèlé
Я
могу
помочь
тебе
An
pa
té
vé
kè
ou
pléré
Не
позволяй
своему
сердцу
опуститься
(An
malad
a'w)
(Ты
меня
достал)
Oswè
la
an
ka
dansé
èvè'w
doudou
А
пока
ты
можешь
потанцевать
с
Евой
Paskè
sé
byen
mwen
ki
fèt
pou
vou
Я
всегда
хотел
делать
все,
что
в
моих
силах
An
ké
ay
douvan
fwè
a'w
В
случае
с
барабанщиком,
Di
kè
an
pwan
kè
a'w
Допустим,
сердце
захватывает
твое
сердце
An
ké
rété
dwèt
doubout',
mè
Перст
сомнения."
Oswè
la
an
ka
dansé
èvè'w
doudou
А
пока
ты
можешь
потанцевать
с
Евой
Kolé
kò
an
mwen
si
ta'w
toujou
Дай
мне
знать,
если
ты
все
еще
Si
sé
mwen
ésansyèl
a'w
Если
это
важно
для
вас
Oubliyé
lapèn
a'w
Не
забывай
о
своем
горе
Fò'w
fè
sa
pou
nou
Ты
должен
сделать
это
для
нас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J.jefferson, M.maragnes, S.stanislas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.