Ti tren la - Misié Sadik перевод на немецкий

Ti tren la

Hummm...

Mi son a ti tren la
Mi son a ti tren la eh
Ti frè an sav an ki jan ou kay vit
É an ja tan an ki jan ou ka palé
Lanné pasé ou té pi senpatik
Kon yé la ou tibwen pli mal enkayé

Pou manman'w sa ka vinn pwoblematik
I ka palé baw ou ka bayé
Pwoblem ou ni a pa mathématique
Lontan'w abandoné liv évè kayer
Ou déwò en plen lannuit
Fo pa yo mandéw ola ou kalé
Moun ja ka di kè ou adan trafik
Adityon la salé
Swa la sa ou té la ou tan "clik"
Ou vwè tout moun si plasla ka rayé
Ou rantré aka manman'w an flip
Mè apa pou otan kè ou kalmé

Ou tan sé on jen kon vou ki mô
Mè vou ou ka santi'w pi fò
Ou komansé ni tibwen pli lò
Ou komansé ka fè dé ti wòl
Mi ou ka apran kon pli gran kay lajol
Ou abiyéw aka Lacoste
Sé fanm la ka dakò
Oui

Dèmen tou piti ké gran
Vi la ka touné an ron
Kon ti tren la
Yè sété nou ki té yo
Dèmen sé yo ki ké nou
Sé ti frè la

Mi son a ti tren la
Mi son a ti tren la eh eh
Mi son a ti tren la eh eh

Dèmen tou piti ké gran
Vi la ka touné an ron
Kon ti tren la
Yè sété nou ki té yo
Dèmen sé yo ki ké nou
Sé ti frè la

Mi son a ti tren la
Mi son a ti tren la eh eh
Mi son a ti tren la eh eh

Mi son a ti tren la eh eh éh eh

Apré on swaré en VIP
Alò kè zot té soti en bwat
Tito ki tan vou ka débité
Dé twa rim kwè'w té ni an vrak
I rouvwè jennès ay défilé
Li osi i té kay vit an Rap
Avan kè lari la fèy dérivé
Li i téja rivé jis an Fac
I diw apa sa kèw mérité
Tou sa sé bitin an kouyonade
I diw kon sa kè la vérité
Sé kè sa toujou ka finn an dram
I diw ti frè mwen an vlé'w rivé
Élwenyéw dè mwen pou pa fou'w an bab
Twa mwa apré i té RIP
Jirofa police épi jandanm

Lanné ka pasé é ti tren la ka touné
Lanné ka pasé é ti tren la ka touné
Lanné ka pasé é ti tren la ka touné
Lanné ka pasé é ti tren la ka touné

Dèmen tou piti ké gran
Vi la ka touné an ron
Kon ti tren la
Yè sété nou ki té yo
Dèmen sé yo ki ké nou
Sé ti frè la

Mi son a ti tren la
Mi son a ti tren la eh eh
Mi son a ti tren la
Mi son a ti tren la eh eh

Dèmen tou piti ké gran
Vi la ka touné an ron
Kon ti tren la
Yè sété nou ki té yo
Dèmen sé yo ki ké nou
Sé ti frè la

Mi son a ti tren la
Mi son a ti tren la eh eh
Mi son a ti tren la eh eh

Mi son a ti tren la eh eh eh eh

Lari ka kriyé'w o (bigophone)
Mè ou pa oubliyé sa ki fèt pli to
Jou la kè gran frè aw finn au sol
Ou toujou sonjé konsèy a Tito
Ou ja ni plisiè son ki o top
É ou ka pasé tout tan aw an studio
Ki prentan ki été ki autone
Ou ka devèsé vécu aw ou micro
Toupiti vé fè caïds
I pa sav ou ja viv sa tantôt
Ki jan lari la arid
Lè enemi vé baw bal an do
I kompran i infayib
Mè ou diy kè sa fèb ba manblo
Ou bay dé frase yo té diw
Pou fèy kompran an gro

Ti frè an sav an ki jan ou kay vit
É an ja tan an ki jan ou ka palé
Lanné pasé ou té pi senpatik
Kon yé la ou tibwen pli mal enkayé

Lanné ka pasé é ti tren la ka touné
Lanné ka pasé é ti tren la ka touné
Lanné ka pasé é ti tren la ka touné
Lanné ka pasé é ti tren la ka touné

Dèmen tou piti ké gran
Vi la ka touné an ron
Kon ti tren la
Yè sété nou ki té yo
Dèmen sé yo ki ké nou
Sé ti frè la

Mi son a ti tren la
Mi son a ti tren la eh eh
Mi son a ti tren la
Mi son a ti tren la eh eh

Dèmen tou piti ké gran
Vi la ka touné an ron
Kon ti tren la
Yè sété nou ki té yo
Dèmen sé yo ki ké nou
Sé ti frè la

Mi son a ti tren la
Mi son a ti tren la eh eh
Mi son a ti tren la eh eh

Mi son a ti tren la eh eh eh eh

Die kleine Bahn

Hummm...

Ich höre den Klang der kleinen Bahn
Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh
Kleine Schwester, ich weiß, wie schnell du lebst
Und ich habe schon gehört, wie du sprichst
Letztes Jahr warst du sympathischer
Jetzt bist du ein bisschen schlechter drauf

Für deine Mutter wird das problematisch
Sie spricht mit dir, du gähnst nur
Dein Problem ist nicht mathematischer Natur
Du hast Bücher und Hefte längst aufgegeben
Du bist mitten in der Nacht draußen
Man braucht dich nicht zu fragen, wo du hingehst
Die Leute sagen schon, dass du im Drogenhandel bist
Die Rechnung ist gesalzen
An diesem Abend warst du da und hast ein "Klick" gehört
Du hast gesehen, wie alle am Platz wegliefen
Du bist panisch nach Hause zu deiner Mutter gerannt
Aber das hat dich nicht beruhigt

Du hast gehört, dass ein junger Mann wie du gestorben ist
Aber du fühlst dich stärker
Du fängst an, ein bisschen mehr Geld zu haben
Du fängst an, kleine Rollen zu spielen
Du lernst wie die Älteren im Knast
Du kleidest dich mit Lacoste
Die Männer sind einverstanden
Ja

Morgen werden die Kleinen groß sein
Das Leben dreht sich im Kreis
Wie die kleine Bahn
Gestern waren wir sie
Morgen werden sie wir sein
Das sind die kleinen Schwestern

Ich höre den Klang der kleinen Bahn
Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh
Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh

Morgen werden die Kleinen groß sein
Das Leben dreht sich im Kreis
Wie die kleine Bahn
Gestern waren wir sie
Morgen werden sie wir sein
Das sind die kleinen Schwestern

Ich höre den Klang der kleinen Bahn
Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh
Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh

Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh eh eh

Nach einem VIP-Abend
Als ihr aus dem Club kamt
Hörte Tito, wie du sprachst
Ein paar Reime, glaubtest du hättest eine Menge
Er sah seine Jugend vorbeiziehen
Er war auch schnell im Rap
Bevor die Straße ihn abdriften ließ
Er hatte es bis zur Uni geschafft
Er sagte dir, dass du das nicht verdienst
Das alles ist Unsinn
Er sagte dir die Wahrheit
Dass es immer in einem Drama endet
Er sagte dir, meine kleine Schwester, ich will, dass du es schaffst
Entfern dich von mir, damit du nicht in Schwierigkeiten gerätst
Drei Monate später war er tot (RIP)
Sirenen von Polizei und Gendarmerie

Die Jahre vergehen und die kleine Bahn dreht sich weiter
Die Jahre vergehen und die kleine Bahn dreht sich weiter
Die Jahre vergehen und die kleine Bahn dreht sich weiter
Die Jahre vergehen und die kleine Bahn dreht sich weiter

Morgen werden die Kleinen groß sein
Das Leben dreht sich im Kreis
Wie die kleine Bahn
Gestern waren wir sie
Morgen werden sie wir sein
Das sind die kleinen Schwestern

Ich höre den Klang der kleinen Bahn
Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh
Ich höre den Klang der kleinen Bahn
Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh

Morgen werden die Kleinen groß sein
Das Leben dreht sich im Kreis
Wie die kleine Bahn
Gestern waren wir sie
Morgen werden sie wir sein
Das sind die kleinen Schwestern

Ich höre den Klang der kleinen Bahn
Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh
Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh

Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh eh eh

Die Straße ruft dich (Handy)
Aber du vergisst nicht, was früher passiert ist
Der Tag, an dem dein großer Bruder auf dem Boden landete
Du erinnerst dich immer an Titos Rat
Du hast schon mehrere Songs, die top sind
Und du verbringst deine ganze Zeit im Studio
Ob Frühling, Sommer oder Herbst
Du gießt dein Erlebtes ins Mikrofon
Die Kleinen wollen Gangster spielen
Er weiß nicht, dass du das schon erlebt hast
Wie rau die Straße ist
Wenn der Feind dir in den Rücken schießen will
Er glaubt, er sei unfehlbar
Aber du sagst ihm, dass das Schwäche für die Kumpels bedeutet
Du gibst die Sätze weiter, die sie dir gesagt haben
Um es ihm klar zu machen, im Großen und Ganzen

Kleine Schwester, ich weiß, wie schnell du lebst
Und ich habe schon gehört, wie du sprichst
Letztes Jahr warst du sympathischer
Jetzt bist du ein bisschen schlechter drauf

Die Jahre vergehen und die kleine Bahn dreht sich weiter
Die Jahre vergehen und die kleine Bahn dreht sich weiter
Die Jahre vergehen und die kleine Bahn dreht sich weiter
Die Jahre vergehen und die kleine Bahn dreht sich weiter

Morgen werden die Kleinen groß sein
Das Leben dreht sich im Kreis
Wie die kleine Bahn
Gestern waren wir sie
Morgen werden sie wir sein
Das sind die kleinen Schwestern

Ich höre den Klang der kleinen Bahn
Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh
Ich höre den Klang der kleinen Bahn
Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh

Morgen werden die Kleinen groß sein
Das Leben dreht sich im Kreis
Wie die kleine Bahn
Gestern waren wir sie
Morgen werden sie wir sein
Das sind die kleinen Schwestern

Ich höre den Klang der kleinen Bahn
Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh
Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh

Ich höre den Klang der kleinen Bahn, eh eh eh eh