Help Me - Miss A перевод на русский

Help Me

I need your help 어서 구해줘
너에게 빠져버린 내 맘을
I need your love 내게로 와줘
이렇게 있다간 숨도 못 쉬겠어
Help me

눈앞에 니가 온 그 순간에
마치 뭐에 홀린 듯 너밖에 안보이더니
다음 날부터 자꾸만 가슴이
너무 답답하고 니 생각밖에 나질 않아

이렇게 내 맘 흔들어 논 너 어떡할래

I need your help 어서 구해줘
너에게 빠져버린 내 맘을
I need your love 내게로 와줘
이렇게 있다간 숨도 못 쉬겠어
Help me

이렇게 누군갈 간절히
가지고 싶다고 느껴본 적 처음이라서
볼 때 마다 지나칠 때마다
먼저 고백하기가 너무 무섭고 두려워

이렇게 힘든 내게 먼저 다가와 줄래

I need your help 어서 구해줘
너에게 빠져버린 내 맘을
I need your love 내게로 와줘
이렇게 있다간 숨도 못 쉬겠어
Help me

지금 빨리 알아채줘
(두근두근 대는 내 가슴을)
떨리는 내 손잡아줘
(웃으며 날 안아줘)

지금 빨리 알아채줘
(너만 바라 보는 내 모습을)
떨리는 내 손잡아줘
(내 맘을 다 가져가) oh babe
I need your help 어서 구해줘
너에게 빠져버린 내 맘을
I need your love 내게로 와줘
이렇게 있다간 숨도 못 쉬겠어
Help me

Помоги мне

Мне нужна твоя помощь, скорее спаси меня
Моё сердце, которое влюбилось в тебя
Мне нужна твоя любовь, приди ко мне
Если так будет продолжаться, я не смогу дышать
Помоги мне

В тот момент, когда ты появился передо мной
Словно я была околдована, я видела только тебя
Со следующего дня моё сердце постоянно
Так сжимается, и я могу думать только о тебе

Что ты будешь делать с моим сердцем, которое ты так растревожил?

Мне нужна твоя помощь, скорее спаси меня
Моё сердце, которое влюбилось в тебя
Мне нужна твоя любовь, приди ко мне
Если так будет продолжаться, я не смогу дышать
Помоги мне

Я никогда так сильно
Не хотела обладать кем-то, как тобой
Каждый раз, когда я вижу тебя, когда прохожу мимо
Мне так страшно и боязно признаться первой

Не мог бы ты первым подойти ко мне, такой страдающей?

Мне нужна твоя помощь, скорее спаси меня
Моё сердце, которое влюбилось в тебя
Мне нужна твоя любовь, приди ко мне
Если так будет продолжаться, я не смогу дышать
Помоги мне

Пойми же меня скорее
(Моё сердце бешено бьётся)
Возьми мою дрожащую руку
(Обними меня с улыбкой)

Пойми же меня скорее
(Я смотрю только на тебя)
Возьми мою дрожащую руку
(Завладей моим сердцем) oh babe
Мне нужна твоя помощь, скорее спаси меня
Моё сердце, которое влюбилось в тебя
Мне нужна твоя любовь, приди ко мне
Если так будет продолжаться, я не смогу дышать
Помоги мне