Текст и перевод песни miss A - If I Were a Boy

If I Were a Boy

한 번쯤은 생각 나 전화 하겠지
가끔씩은 내가 보고 싶겠지
바보 착각이었어 그걸 나만 몰랐어

If I were a boy 어렵지 않겠지
If I'm over you 다 잊고 웃겠지
헤어지면 다 물거품처럼 다 사라지는 일처럼
If I'm over you 너처럼

너도 조금은 후회 하겠지
시간이 지날수록 아파지겠지
딴 사람은 몰라도 난 못 잊을 줄 알았어

If I were a boy 어렵지 않겠지
If I'm over you 다 잊고 웃겠지
헤어지면 다 물거품처럼 다 사라지는 일처럼
If I'm over you 너처럼

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
딱 나만큼만 아프길
넌 그 정도도 못하니

If I were a boy 어렵지 않겠지
If I'm over you 새로운 사랑 찾아
헤어지면 다 물거품처럼 다 사라지는 일처럼
If I'm over you 너처럼

이별이 쉽겠지
If I'm over you 어렵지 않겠지
헤어지면 다 물거품처럼 다 사라지는 일처럼
If I'm over you 너처럼

Если бы я была парнем

Ты хоть раз вспомнишь обо мне и позвонишь?
Хоть иногда будешь скучать по мне?
Глупое заблуждение, и только я этого не понимала.

Если бы я была парнем, разве это было бы сложно?
Если я забуду тебя, я буду смеяться, забыв обо всем.
После расставания все исчезает, как мыльный пузырь.
Если я забуду тебя, как ты.

Ты хоть немного пожалеешь?
Со временем тебе станет больно, не так ли?
Я думала, что другие могут забыть, но я не смогу.

Если бы я была парнем, разве это было бы сложно?
Если я забуду тебя, я буду смеяться, забыв обо всем.
После расставания все исчезает, как мыльный пузырь.
Если я забуду тебя, как ты.

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Чтобы тебе было так же больно, как мне.
Ты даже на это не способен.

Если бы я была парнем, разве это было бы сложно?
Если я забуду тебя, я найду новую любовь.
После расставания все исчезает, как мыльный пузырь.
Если я забуду тебя, как ты.

Расставание было бы таким простым.
Если я забуду тебя, разве это было бы сложно?
После расставания все исчезает, как мыльный пузырь.
Если я забуду тебя, как ты.