Текст и перевод песни miss A - (Mama) I'm Good

(Mama) I'm Good

Cause it feels so good
You ready? miss A
Let's go, Let's go

모두 나를 구속해
남들과는 다른 나를 봐요,
Imma be ok

뭐가 이리 복잡해
조금 우리 단순하게 가요,
And we'll be ok

다 어리다고 해
아직 모른다고 해
내 엉뚱한 태도가 뭐가 맘에 안든 데

나 어리다 그래
생각도 단순해
날 제발 내버려둬

Mama I'm good (I'm good)
걱정하지 마요, 지켜 봐줘요
It's all good
Mama I'm good (I'm good)
Won't you give me a chance
나 날 수 있게 (So good)
Oh mama I'm good
Yeah Oh (It's all good)

싫으면 싫다고 해
나는 돌려서 말을 못해요,
(No I don't care yo)

외모도 좀 어색해
화장하긴 아직 미숙해요,
(But it don't mean a thang)

다 어리다고 해
아직 모른다고 해
내 엉뚱한 태도가 뭐가 맘에 안든 데

나 어리다 그래
생각도 단순해
날 제발 내버려둬

Mama I'm good (I'm good)
걱정하지 마요, 지켜 봐줘요
It's all good
Mama I'm good (I'm good)
Won't you give me a chance
나 날 수 있게 (So good)
Oh mama I'm good
Oh yeah (It's all good)
Mama I'm Good
So good so good so good so good

No matter what they say 끝까지 갈거야
(저 높은 하늘 향해 날아가)
I don't care what you think
It's alright
It's all good, It's all good

Mama I'm good (I'm good)
걱정하지 마요, 지켜 봐줘요
It's all good
Mama I'm good (I'm good)
Won't you give me a chance
나 날 수 있게 (So good)
Oh mama I'm good
Oh yeah (It's all good)
Mama I'm Good
So good so good so good so good

Mama I'm good

(Maman) Je vais bien

Parce que ça me fait tellement plaisir
Prêt ? miss A
C’est parti, c’est parti

Tout le monde me retient
Regarde-moi, je suis différente des autres
Je vais bien

Pourquoi tout est si compliqué
Allons-y simplement, juste toi et moi
Et on ira bien

Ils disent que je suis jeune
Qu’il y a des choses que je ne comprends pas
Ce qui ne te plaît pas dans mon attitude excentrique ?

Oui, je suis jeune
Je pense simplement
Laisse-moi tranquille, s’il te plaît

Maman, je vais bien (Je vais bien)
Ne t’inquiète pas, regarde-moi
Tout va bien
Maman, je vais bien (Je vais bien)
Ne veux-tu pas me donner une chance
Pour que je puisse voler (Si bien)
Oh maman, je vais bien
Oui, oh (Tout va bien)

Si ça ne te plaît pas, dis-le
Je ne sais pas tourner autour du pot
(Non, je m’en fiche)

J’ai peut-être l’air bizarre
Je suis encore maladroite avec le maquillage
(Mais ça ne veut rien dire)

Ils disent que je suis jeune
Qu’il y a des choses que je ne comprends pas
Ce qui ne te plaît pas dans mon attitude excentrique ?

Oui, je suis jeune
Je pense simplement
Laisse-moi tranquille, s’il te plaît

Maman, je vais bien (Je vais bien)
Ne t’inquiète pas, regarde-moi
Tout va bien
Maman, je vais bien (Je vais bien)
Ne veux-tu pas me donner une chance
Pour que je puisse voler (Si bien)
Oh maman, je vais bien
Oh oui (Tout va bien)
Maman, je vais bien
Si bien si bien si bien si bien

Peu importe ce qu’ils disent, j’irai jusqu’au bout
(Vers le haut, vers le ciel, je volerai)
Je me fiche de ce que tu penses
Tout va bien
Tout va bien, tout va bien

Maman, je vais bien (Je vais bien)
Ne t’inquiète pas, regarde-moi
Tout va bien
Maman, je vais bien (Je vais bien)
Ne veux-tu pas me donner une chance
Pour que je puisse voler (Si bien)
Oh maman, je vais bien
Oh oui (Tout va bien)
Maman, je vais bien
Si bien si bien si bien si bien

Maman, je vais bien