Over U - Miss A перевод на русский

Over U

사랑하지 마 그 때 니가 했던 말 기억 나
왜 웃었을까 농담 아닌 걸 알면서도 난

'남자라 그래' 그 지겨운 핑계 대는 너를 또
한번 더 믿어본 내가 더 바보 같애
'노력 해 볼게' 그 한심한 말에 나를 맡긴 채
떠나지 못한 걸 너무나 후회 해

'Cause I'm so over you (You You You You You)
I'm so over you (You You You You You)
I'm so over you (You You You You You)
I'm so over you (You You You You You)

(Bring It Back)
'넌 착하잖아' 지겹게 내 귀에 속삭인 말
다 버릴 거야 없었던 일처럼 태울 거야
웃고 있어 울고 있어 이미 깨져버린 거울처럼
널 몰라서 행복했던 나로 다시

친구란 말에 또 속아주는 척 너를 의심한
내 잘못이라고 미안해 할 줄 아니
질리지 않니 그 똑같은 연기 보고 있느니
그냥 널 모르는 사람이 돼 줄게

'Cause I'm so over you (You You You You You)
I'm so over you (You You You You You)
I'm so over you (You You You You You)
I'm so over you (You You You You You)

넌 항상 뻔하게 대충 대충 내게 말해
날 퍼즐처럼 넌 끼워 맞춰
날가둬 놨어
난 이제 지쳐 이젠 난 너를 버려
널 향한 내 맘도 내가 찢어
널 믿던 내가 어렸어 변명 말고 이젠 꺼져

웃고 있어 울고 있어 이미 깨져버린 거울처럼
널 몰라서 행복했던 나로 다시
(I'm so over you)

친구란 말에 또 속아주는 척 너를 의심한
내 잘못이라고 미안해 할 줄 아니
질리지 않니 그 똑같은 연기 보고 있느니
그냥 널 모르는 사람이 돼 줄게

'Cause I'm so over you (You You You You You)
I'm so over you (You You You You You)
I'm so over you (You You You You You)
I'm so over you (You You You You You)

Over U

Не люби меня, помню слова, что ты говорил тогда
Зачем я смеялась, зная, что это не шутка

'Потому что ты мужчина', снова ты оправдываешься этой надоевшей отговоркой
Я выгляжу еще глупее, что поверила тебе еще раз
'Я постараюсь', и я, доверившись этой жалкой фразе
Так жалею, что не смогла уйти

'Ведь я так свободна от тебя (Тебя Тебя Тебя Тебя Тебя)
Я так свободна от тебя (Тебя Тебя Тебя Тебя Тебя)
Я так свободна от тебя (Тебя Тебя Тебя Тебя Тебя)
Я так свободна от тебя (Тебя Тебя Тебя Тебя Тебя)

(Верни все назад)
'Ты же добрая', надоедливый шепот в моих ушах
Я все выброшу, сожгу, словно ничего и не было
Я смеюсь, я плачу, словно разбитое зеркало
Чтобы снова стать той, что была счастлива, не зная тебя

Притворяясь, что снова поверила слову 'друзья', сомневаясь в тебе
Ты думаешь, я буду извиняться, что это была моя вина?
Тебе не надоедает смотреть на одну и ту же игру?
Я просто стану тем, кто тебя не знает

'Ведь я так свободна от тебя (Тебя Тебя Тебя Тебя Тебя)
Я так свободна от тебя (Тебя Тебя Тебя Тебя Тебя)
Я так свободна от тебя (Тебя Тебя Тебя Тебя Тебя)
Я так свободна от тебя (Тебя Тебя Тебя Тебя Тебя)

Ты всегда говорил мне одно и то же, как-то спустя рукава
Словно пазл, ты подгонял меня
И запер меня
Я теперь устала, теперь я отпускаю тебя
И свои чувства к тебе я разорву
Я была молода, верила тебе, хватит оправданий, теперь уходи

Я смеюсь, я плачу, словно разбитое зеркало
Чтобы снова стать той, что была счастлива, не зная тебя
(Я так свободна от тебя)

Притворяясь, что снова поверила слову 'друзья', сомневаясь в тебе
Ты думаешь, я буду извиняться, что это была моя вина?
Тебе не надоедает смотреть на одну и ту же игру?
Я просто стану тем, кто тебя не знает

'Ведь я так свободна от тебя (Тебя Тебя Тебя Тебя Тебя)
Я так свободна от тебя (Тебя Тебя Тебя Тебя Тебя)
Я так свободна от тебя (Тебя Тебя Тебя Тебя Тебя)
Я так свободна от тебя (Тебя Тебя Тебя Тебя Тебя)