Текст и перевод песни miss A - Rock 'n' Rule

Rock 'n' Rule

오늘 이상해
살짝 머리도 아파
혹시 실수 할까 봐 겁나
지금 부턴 내 시간 모두 나를 따르길
Kiss on the cheek that′s how I rule

오늘 밤 We party all night long
And we are we are we are
손을 높이 들고 외쳐 봐
Cuz we are we are we are

Let's rule this world
Don′t stop let this party go rock
네 맘을 이젠 내가 rock n rule
Let's rule this world
Won't stop 지금 시작해 봐
춤춰 봐 오늘 내가 rock n rule
Let′s rule this world
Party rockers in the house
내 리듬에 맞춰 봐
Let′s rule this world
Don't stop (hey) party go rock (hey)
This is how we rock n rule

정신 없이 춤 추고
미친 듯이 날뛰어도
이 순간 절대 won′t stop now
All these boys 날 원해 but 좀 조심해 주길
Cuz I came here to rule this world

볼륨을 더 크게 높여 봐
And we are we are we are
서 있지만 말고 즐겨 봐
Cuz we are we are we are

Let's rule this world
Don′t stop let this party go rock
네 맘을 이젠 내가 rock n rule
Let's rule this world
Won′t stop 지금 시작해 봐
춤춰 봐 오늘 내가 rock n rule
Let's rule this world
Party rockers in the house
내 리듬에 맞춰 봐
Let's rule this world
Don′t stop (hey) party go rock (hey)
This is how we rock n rule

Let′s rule this world

Let's rule this world
Don′t stop let this party go rock
네 맘을 이젠 내가 rock n rule
Let's rule this world
Won′t stop 지금 시작해 봐
춤춰 봐 오늘 내가 rock n rule
Let's rule this world
Party rockers in the house
내 리듬에 맞춰 봐
Let′s rule this world
Don't stop (hey) party go rock (hey)
This is how we rock n rule

Rock 'n' Rule

Aujourd'hui, je me sens étrange
J'ai un léger mal de tête
J'ai peur de faire une erreur
À partir de maintenant, tout mon temps me suit
Kiss on the cheek that′s how I rule

Ce soir, on fait la fête toute la nuit
Et nous sommes nous sommes nous sommes
Lève les mains et crie
Parce que nous sommes nous sommes nous sommes

On va régner sur ce monde
Ne t'arrête pas, laisse cette fête rock
Ton cœur, maintenant, je le rock n rule
On va régner sur ce monde
Ne t'arrête pas, commence maintenant
Danse, aujourd'hui, je rock n rule
On va régner sur ce monde
Les fêtards dans la maison
S'adapte à mon rythme
On va régner sur ce monde
Ne t'arrête pas (hé) fête rock (hé)
C'est comme ça qu'on rock n rule

Je danse sans arrêt
Je fais la fête comme une folle
Ce moment ne s'arrêtera jamais maintenant
Tous ces garçons me veulent, mais fais attention
Parce que je suis venue ici pour régner sur ce monde

Augmente le volume
Et nous sommes nous sommes nous sommes
Ne reste pas debout, amuse-toi
Parce que nous sommes nous sommes nous sommes

On va régner sur ce monde
Ne t'arrête pas, laisse cette fête rock
Ton cœur, maintenant, je le rock n rule
On va régner sur ce monde
Ne t'arrête pas, commence maintenant
Danse, aujourd'hui, je rock n rule
On va régner sur ce monde
Les fêtards dans la maison
S'adapte à mon rythme
On va régner sur ce monde
Ne t'arrête pas (hé) fête rock (hé)
C'est comme ça qu'on rock n rule

On va régner sur ce monde

On va régner sur ce monde
Ne t'arrête pas, laisse cette fête rock
Ton cœur, maintenant, je le rock n rule
On va régner sur ce monde
Ne t'arrête pas, commence maintenant
Danse, aujourd'hui, je rock n rule
On va régner sur ce monde
Les fêtards dans la maison
S'adapte à mon rythme
On va régner sur ce monde
Ne t'arrête pas (hé) fête rock (hé)
C'est comme ça qu'on rock n rule