Текст и перевод песни miss A - Spotlight

Spotlight

Hey Boy 오늘은 좀 달라 보여 너
그래 오늘은 좀 괜찮아 보여
마음에 들어
Hey There 나 같은 앤 모자른다고
너는 생각할지도 모르겠지만
그런 게 아냐

가려도 가려도 가려도 가려지지 않는 그런
너라고 너라고 그대로 나의 눈을 바라봐

Spotlight 쟤들은 아직 뭘 좀 몰라
이상한 눈빛으로
볼까 가슴이 뛰어댄데도 괜찮아
Shine out 너만이 반짝이는 My light
말하지 않아도 다 알아
지금 넌 웃고 있잖아 자 내게 다가와줘

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Gimme my Gimme my baby
Gimme my Gimme my baby

Hey boy 소매는 좀 걷어 올리고
단춘 두 개 정도 푸른 모습에
구두도 예뻐
Hey girls 너네들 그 놀란 표정이
너무 드러나 다 티가 나잖아
그게 다 뭐야

말해도 말해도 말해도 말론 다 안 되는 그런
너라고 너라고 그대로 나의 눈을 바라봐

Spotlight 쟤들은 아직 뭘 좀 몰라
이상한 눈빛으로
볼까 가슴이 뛰어댄데도 괜찮아
Shine out 너만이 반짝이는 My light
말하지 않아도 다 알아
지금 넌 웃고 있잖아 자 내게 다가와줘

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
내 맘이 어떤지 알아
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

영화 속 한 장면처럼 내게로 온 거야
얼굴은 빨개지는데 또 눈은 못 떼 난
아무렇지 않은 척 니 말을 웃어 넘겨도
나만을 원한다는 말에 뒤로 넘어가

I'm thinking of us (us)
This hollywood love (love)
Every single day (day)
Caught up in my brain (brain)
What you waiting for?
It's you that i adore
Boy, all i need's your body and your soul
You hear?

Spotlight 쟤들은 아직 뭘 좀 몰라
이상한 눈빛으로
볼까 가슴이 뛰어댄데도 괜찮아
Shine out 너만이 반짝이는 My light
말하지 않아도 다 알아
지금 넌 웃고 있잖아 자 내게 다가와줘

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Gimme my Gimme my baby
Gimme my Gimme my baby

Gimme my Gimme my baby

Spotlight

Hey Boy, tu as l'air différent aujourd'hui.
Oui, tu as l'air bien aujourd'hui.
Je l'aime bien.
Hey There, tu pourrais penser que des filles comme moi ne suffisent pas pour toi,
mais ce n'est pas le cas.
C'est pas vrai.

Même si je le cache, même si je le cache, même si je le cache, ça ne se cache pas, c'est toi.
C'est toi, c'est toi, regarde-moi dans les yeux.

Spotlight, les autres ne savent pas encore.
Avec leurs regards étranges,
tu peux regarder, mon cœur bat la chamade, mais tout va bien.
Shine out, tu es la seule à briller, My light.
Je sais sans que tu ne me le dises,
tu souris maintenant, viens vers moi.

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Gimme my Gimme my baby
Gimme my Gimme my baby

Hey boy, relève tes manches.
Déboutonne deux boutons de ta chemise, ton look est parfait.
Tes chaussures sont belles.
Hey girls, votre air surpris est trop évident.
C'est trop clair, ça se voit.
C'est quoi tout ça ?

Même si je le dis, même si je le dis, même si je le dis, je ne peux pas tout dire avec des mots.
C'est toi, c'est toi, regarde-moi dans les yeux.

Spotlight, les autres ne savent pas encore.
Avec leurs regards étranges,
tu peux regarder, mon cœur bat la chamade, mais tout va bien.
Shine out, tu es la seule à briller, My light.
Je sais sans que tu ne me le dises,
tu souris maintenant, viens vers moi.

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Tu sais ce que je ressens.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Comme dans une scène de film, tu es venu vers moi.
Mon visage rougit, mais je ne peux pas détourner le regard.
Je fais semblant de ne pas y prêter attention, je ris de tes paroles, mais
je tombe à la renverse quand tu me dis que tu veux seulement moi.

Je pense à nous (nous)
Cet amour hollywoodien (amour)
Chaque jour (jour)
Dans mon esprit (esprit)
Qu'est-ce que tu attends ?
C'est toi que j'adore
Boy, tout ce que je veux, c'est ton corps et ton âme.
Tu entends ?

Spotlight, les autres ne savent pas encore.
Avec leurs regards étranges,
tu peux regarder, mon cœur bat la chamade, mais tout va bien.
Shine out, tu es la seule à briller, My light.
Je sais sans que tu ne me le dises,
tu souris maintenant, viens vers moi.

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Gimme my Gimme my baby
Gimme my Gimme my baby

Gimme my Gimme my baby