Текст и перевод песни miss A - Zhu Mi (Stuck Zhong Wen Ban ) - Chinese Version

Zhu Mi (Stuck Zhong Wen Ban ) - Chinese Version

一見到你
我慌亂把視線轉移
看手機表示不在意
可我的心裡
緊張到快無法呼吸
怕 一開口就洩露我秘密
Here in love with you
I feel like a fool
祈禱能再和你拉緊些距離
There's nobody else
Who can make me say I'm in love
鼓起勇氣大聲說我愛你
牽你的手告訴你我心意
你的答應讓我幸福無比
臉紅心跳的感覺永遠不忘記
浪漫一點點彌漫空氣
也許這就是人們說的命中註定
一睜開眼
你的臉就在我眼前
幸福的感覺好耀眼
慢慢地靠近你
我的手輕輕劃過你唇邊
就讓時間定格在這瞬間
你的用心讓我受寵若驚
每次付出那麼全心全意
原來愛情是如此的讓人著迷
浪漫一點點彌漫空氣
也許這就是人們說的命中註定
就讓時間定格在這瞬間
牽你的手告訴你我心意
你的答應讓我幸福無比
臉紅心跳的感覺永遠不忘記
浪漫一點點彌漫空氣
也許這就是人們說的命中註定
你的用心讓我受寵若驚
每次付出那麼全心全意
原來愛情是如此的讓人著迷
浪漫一點點彌漫空氣
也許這就是人們說的命中註定

Zhu Mi (Stuck Zhong Wen Ban ) - Version chinoise

Dès que je t'ai vu
J'ai détourné mon regard avec confusion
Regarder mon téléphone pour montrer que je ne me soucie pas
Mais mon cœur
Est tellement nerveux que j'ai du mal à respirer
Peur que si j'ouvre la bouche, je révèle mon secret
Here in love with you
I feel like a fool
Prier pour pouvoir te rapprocher
There's nobody else
Who can make me say I'm in love
J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai crié que je t'aime
Tenir ta main pour te dire ce que je ressens
Ton accord me rend incroyablement heureuse
Je ne peux jamais oublier la sensation de mon cœur qui bat la chamade
Une touche de romantisme emplit l'air
C'est peut-être ce qu'on appelle le destin
Dès que j'ouvre les yeux
Ton visage est juste devant moi
La sensation de bonheur est si éclatante
Je m'approche lentement de toi
Ma main effleure doucement tes lèvres
Laisse le temps se figer à cet instant
Ton attention me surprend
A chaque fois que tu donnes tout
L'amour est tellement fascinant
Une touche de romantisme emplit l'air
C'est peut-être ce qu'on appelle le destin
Laisse le temps se figer à cet instant
Tenir ta main pour te dire ce que je ressens
Ton accord me rend incroyablement heureuse
Je ne peux jamais oublier la sensation de mon cœur qui bat la chamade
Une touche de romantisme emplit l'air
C'est peut-être ce qu'on appelle le destin
Ton attention me surprend
A chaque fois que tu donnes tout
L'amour est tellement fascinant
Une touche de romantisme emplit l'air
C'est peut-être ce qu'on appelle le destin