Текст и перевод песни miss A - 다른 남자 말고 너 (Only You)

다른 남자 말고 너 (Only You)

다른 남자 말고 너
다른 남자 말고 너너너너 너
장난해 장난해 하는데
나는 절대로 장난이 아닌데
뭔말이 뭔말이 필요해
봐봐 온몸이 설명해 Baby
남자 친구들 많아
난 그렇다고 사랑 하지 못하나
남잘 모르는 여잔 별로거든
But baby baby oh oh
숨이 콱콱 막히잖아
날 이렇게 만든 건 너였잖아
아무 말도 할 수가 없어
이런 기분 처음인걸
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
내가 더 많이 좋아해도
상관없어 너만 있으면 돼
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
You'll be my baby baby baby 너
다른 남자 말고 너
(너)
다른 남자 말고 너
다른 남자 말고 너너너너 너
가슴이 가슴이 뛰는데
다른 누구도 이렇겐 못했는데
뭔 말이 뭔 말이 필요해
자 봐봐 만져봐 내 심장이 Baby
아는 오빠들 많아
난 그렇다고 절대 쉽지는 않아
남잘 모르는 여잔 별로거든
But baby baby oh oh
숨이 콱콱 막히잖아
날 이렇게 만든 건 너였잖아
아무 말도 할 수가 없어
이런 기분 처음인걸
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
내가 더 많이 좋아해도
상관없어 너만 있으면 돼
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
You'll be my baby baby baby 너
다른 남자 말고 너
아무도 안 어울려 지금 니 옆엔
노랜 끝나가고 있는데
넌 아무 말이 없어 Baby
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
내가 더 많이 좋아해도
상관없어 너만 있으면 돼
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
You'll be my baby baby baby 너
다른 남자 말고 너
(너)
다른 남자 말고 너
다른 남자 말고 너너너너 너

Pas un autre homme que toi (Only You)

Pas un autre homme que toi
Pas un autre homme que toi, toi, toi, toi
Tu te moques, tu te moques
Mais je ne plaisante pas du tout
À quoi bon les mots ?
Regarde, tout mon corps le dit, bébé
Tu as beaucoup d'amis garçons
Est-ce que ça veut dire que tu ne peux pas aimer ?
Les filles qui ne connaissent pas les hommes sont rares
Mais bébé, bébé, oh, oh
Je n'arrive plus à respirer
C'est toi qui m'as fait comme ça
Je ne peux rien dire
C'est la première fois que je me sens comme ça
Je ne veux pas d'un amour banal, je suis différente des autres filles
Même si je t'aime plus que toi
Peu importe, tant que tu es là
Je suis différente des autres hommes, accepte-moi enfin
Tu seras mon bébé, bébé, bébé, toi
Pas un autre homme que toi
(Toi)
Pas un autre homme que toi
Pas un autre homme que toi, toi, toi, toi
Mon cœur bat la chamade
Aucun autre ne m'a fait ressentir ça
À quoi bon les mots ?
Regarde, touche mon cœur, bébé
J'ai beaucoup de copains
Mais ça ne veut pas dire que je suis facile
Les filles qui ne connaissent pas les hommes sont rares
Mais bébé, bébé, oh, oh
Je n'arrive plus à respirer
C'est toi qui m'as fait comme ça
Je ne peux rien dire
C'est la première fois que je me sens comme ça
Je ne veux pas d'un amour banal, je suis différente des autres filles
Même si je t'aime plus que toi
Peu importe, tant que tu es là
Je suis différente des autres hommes, accepte-moi enfin
Tu seras mon bébé, bébé, bébé, toi
Pas un autre homme que toi
Personne ne te convient à côté de toi maintenant
La chanson se termine
Tu ne dis rien, bébé
Je ne veux pas d'un amour banal, je suis différente des autres filles
Même si je t'aime plus que toi
Peu importe, tant que tu es là
Je suis différente des autres hommes, accepte-moi enfin
Tu seras mon bébé, bébé, bébé, toi
Pas un autre homme que toi
(Toi)
Pas un autre homme que toi
Pas un autre homme que toi, toi, toi, toi